1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
<i>මෙය රතු පැහැයෙන් ආරක්ෂා කර ඇත,</i>

2
00:00:09,000 --> 00:00:15,010
<i>කළු සහ කොළ
යතුරක් සමඟ හරස් මාර්ගයේ.</i>

3
00:00:15,510 --> 00:00:18,560
<i>සිංහයන් ගොරවන්න</i>

4
00:00:25,310 --> 00:00:27,150
{\an8}<i>මම මෘදු ළමයෙක්.</i>

5
00:00:27,690 --> 00:00:31,820
මම සංවේදීයි, මම පහසුවෙන් අඬන්නෙමි,
ඒ වගේම මම ගුටි කන්න බයයි.

6
00:00:31,820 --> 00:00:34,700
ඒ වගේම මගේ අම්මා මට මේ දේ කිව්වා.
ඔයාට මතකද කියලා මම දන්නේ නැහැ,

7
00:00:34,700 --> 00:00:36,450
නමුත් ඔබ මෙය මට කිහිප වතාවක්ම කීවේය.

8
00:00:36,450 --> 00:00:40,280
ඔබ කිව්වා, "පුතා,
සමහර විට ඔබ සිංහයෙකු විය යුතුය

9
00:00:40,290 --> 00:00:43,160
එබැවින් ඔබට ඔබ සැබවින්ම බැටළු පැටවා විය හැකිය."

10
00:00:44,250 --> 00:00:46,670
මම මේ මගුල කතා කරන්නේ සිංහයෙක් වගේ.

11
00:00:48,250 --> 00:00:49,920
<i>රජතුමනි, උත්සාහ කර බදින්න
නියපොතු කපනය, සිංහ කඩුව</i>

12
00:00:49,920 --> 00:00:52,760
<i>ඔබේ ඉදිරිපස දොරට යුද්ධය ගෙන එන්න
අපි ඔබව තවත් දකින්නේ නැහැ</i>තුරු

13
00:00:52,760 --> 00:00:55,970
<i>මැරීමට හෝ මරා දැමීම දක්ෂතාවයකි
අපි ඉගෙන ගන්නා සහ ප්‍රගුණ කරන දේ</i>

14
00:00:55,970 --> 00:00:58,970
{\an8}<i>නිෂ්ප්‍රභ කරන්න සහ විනාශ කරන්න
ස්වභාවික විපතක්</i>ක් වගේ

15
00:00:58,970 --> 00:01:02,100
<i>අපි මෘගයා සන්සුන් කළ බවට සැකයක් නැත
මම ඔබට අවවාද කළා</i>

16
00:01:02,100 --> 00:01:05,060
<i>ලේ වැස්ස සහ ගිගුරුම් සහිත වැසි
අපි නියඟයක් අල්ලා ගත්තොත් ගොරවන්න</i>

17
00:01:05,060 --> 00:01:07,600
<i>කොන්ක්‍රීට් තැනිතලාවේ මාපෝගෝ සිංහයන්</i>

18
00:01:07,600 --> 00:01:10,690
<i>නිග්ගස් අපේ සෙවනැලි වලින් දිව යයි
මොකද අපි හැමෝම ගින්දර</i>ට කෙළ ගැහුවා

19
00:01:10,690 --> 00:01:13,650
<i>සිංහ හදවත අපි බෙදා ගන්නෙමු
බබිලෝනියට හුස්ම ගන්න බැරි ඇයි</i>

20
00:01:13,650 --> 00:01:16,570
<i>ඇයි අපි ගමක්
අපි තබන සෑම පියවරක් පාසාම ඔවුන් ගම</i>යි

21
00:01:16,570 --> 00:01:19,990
<i>මාපෝගෝ ඉතා රැවටිලිකාර බව පෙනේ
නමුත් මගේ හේතුව පරිපූර්ණයි</i>

22
00:01:19,990 --> 00:01:22,830
<i>ඔබේ මුහුණේ සිනහවක්
ඉන්පසුව හැරී එය විච්ඡේදනය කරන්න</i>

23
00:01:22,830 --> 00:01:24,500
<i>බිය සහ අගෞරවයෙන්</i>

24
00:01:24,500 --> 00:01:27,410
<i>දුම වෙනස් විය
ඔබේ තිරය සිගරට්</i> වූ විට

25
00:01:27,420 --> 00:01:30,130
<i>බිග් බෙන්, එලිසබෙත් රැජින
ඔබේ නියෝජිතයා ලබා ගන්න</i>

26
00:01:30,130 --> 00:01:32,040
{\an8}<i>ඔබ කෑ ඒවා සඳහා මම පියවර ගත්තෙමි</i>

27
00:01:32,050 --> 00:01:35,010
{\an8}<i>එවිට සර්ප ස්වරූපයෙන් ගුණ කරනු ලැබේ
'em</i> සඳහා රැඳී සිටින්න

28
00:01:35,010 --> 00:01:37,300
{\an8}<i>අපි අපායේ කොල්ලා, හුස්ම ගන්නෙමු</i>

29
00:01:37,300 --> 00:01:39,550
<i>මම විශ්වාස කරන ද්‍රෝහිකම
කැලය ක්‍රියා කරන ආකාරය</i>

30
00:01:39,550 --> 00:01:41,970
<i>ඔබට ජීවත් වීමට
මුර්ක්</i>ට තරුණ විය යුතුයි

31
00:01:41,970 --> 00:01:45,600
<i>ACL හරහා ඉරීම
වකුගඩු, අවයව, ඔවුන් සියල්ලන්ම තෝරා ගනී</i>

32
00:01:45,600 --> 00:01:48,770
<i>ඔබට රුබි දම්වැල් තබා ගත හැක
මම y'all jewels</i>ට කැමති නැහැ

33
00:01:48,770 --> 00:01:51,650
<i>මගේ බෙල්ල වටේ ඔතා
තදින් මිරිකුවා, මම ජීවිතය ලේ ගලනවා</i>

34
00:01:51,650 --> 00:01:54,610
<i>මේ බැල්ලිය තුළ කෑගසන්න
මම දැක්කා අකුණු සැර</i>වෙනවා

35
00:01:54,610 --> 00:01:57,900
<i>මොළයේ කුණාටුව, එය බර විය
මගේ දර්ශනය කිසිවිටක වලාකුළු සහිත නොවේ</i>

36
00:01:57,900 --> 00:02:00,450
<i>පෝරමය නිවැරදියි, නිග්ගා කොහොමද...</i>

37
00:02:00,950 --> 00:02:03,740
යෝ, ස්තුතියි.

38
00:02:11,960 --> 00:02:13,340
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

39
00:02:14,420 --> 00:02:16,420
කරුණාකර, සියලු දෙනාටම ආසනයක් ලබා ගන්න.

40
00:02:17,340 --> 00:02:18,380
සැපපහසු වන්න.

41
00:02:35,440 --> 00:02:37,150
අපිට කතා කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.

42
00:02:41,610 --> 00:02:45,910
දැන්, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා, මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා
කොහොමද මේ ප්‍රසංගය ඇතිවුනේ කියලා.

43
00:02:47,660 --> 00:02:49,460
ඔයාලා දන්නවනේ මම ඉන්නේ ඔහියෝ වල.

44
00:02:53,540 --> 00:02:58,090
ජනවාරි මාසයේදී,
මේ නිගා, ට්‍රම්ප් සහ එලෝන් ...

45
00:03:01,630 --> 00:03:06,470
මේ DOGE දෙයක් හැදුවා,
සහ ඒ සියලුම රජයේ රැකියා කපා දමන්න,

46
00:03:07,640 --> 00:03:12,310
නිවාස වෙළෙඳපොළ
මගේ උපන් නගරයේ 20% පහත වැටුණා

47
00:03:12,310 --> 00:03:16,070
පළමු කාර්තුවේදී.
අනික මම සුද්දෙක් වගේ කතා කරන්න අදහස් කරන්නේ නෑ...

48
00:03:21,240 --> 00:03:23,160
ඒත් කොල්ලනේ උන් එහෙම කරා නේද?

49
00:03:25,450 --> 00:03:31,160
එතකොට මේ නිග්ගා යෙදෙව්වාම
මගේ ගමේ ජාතික ආරක්ෂකයා

50
00:03:31,830 --> 00:03:34,080
සහ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව ගත්තා
නගරාධිපතිවරයාගෙන්,

51
00:03:34,580 --> 00:03:37,000
ඔහ්, D.C. නිගාස්, අපි ඒකට කැමති නැහැ.

52
00:03:41,630 --> 00:03:46,350
නමුත් පසුව ඔහියෝහි මගේ ආණ්ඩුකාරයා
අපේ ජාතික ආරක්ෂකයා එව්වා

53
00:03:47,180 --> 00:03:48,970
මගේ උපන් ගම පොලිසියට.

54
00:03:49,720 --> 00:03:52,350
මම මේ නිගාට කතා කරලා මෙහෙම කිව්වා.
"මම උඩට අදිනවා."

55
00:04:03,070 --> 00:04:06,820
මොකද මේ නිගා ගන්න හදන්නේ
චොකලට් නගරයෙන් පිටත චොකලට්.

56
00:04:10,950 --> 00:04:14,210
මම කිව්වා, "මට ගෙදර යන්න වෙනවා
එය තවමත් නගරය වන විට මට මතකයි."

57
00:04:14,960 --> 00:04:17,580
ඊට පස්සේ මම Instagram ගියා
සහ D.C හි සියලු විරෝධතා දුටුවේය.

58
00:04:17,590 --> 00:04:19,920
ඔය වගේ සුදු මිනිස්සු රොත්තක් හිටියා.
"අපේ වීදිවල නොවේ!"

59
00:04:19,920 --> 00:04:21,380
මම කිව්වා "අනේ නෑ පරක්කු වැඩියි" කියලා.

60
00:04:24,050 --> 00:04:27,640
මේ සුද්දෝ මුල් බැසගෙන සිටිති.
"අපේ දෙයියනේ පාරවල්වල නෙවෙයි, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ."

61
00:04:33,350 --> 00:04:36,100
මේ නිගා ට්‍රම්ප් කතා කරමින් සිටියා
හරියට එයා රෑ කෑමට යනවා වගේ.

62
00:04:38,770 --> 00:04:39,900
එය එසේ නොවේ.

63
00:04:40,820 --> 00:04:43,280
ඔව්, මට ඔයාට ඇත්ත කියන්න වෙනවා.

64
00:04:43,280 --> 00:04:45,780
මෙය එකම නගරය නොවේ
මෙය සිදුවෙමින් පවතී.

65
00:04:46,360 --> 00:04:49,950
ඒක වෙන්නේ කැලිෆෝනියාවේ,
එය ඔරිගන්හි සිදු වේ,

66
00:04:50,660 --> 00:04:54,330
එය ඉලිනොයිස් හි සිදු වේ,
සහ එය මෙම්ෆිස්හි සිදු වේ.

67
00:04:54,330 --> 00:04:57,460
සහ... සහ මෙම්ෆිස් හි නිගාස්,
ඔවුන්ට එය අවශ්ය විය හැකිය.

68
00:05:02,920 --> 00:05:05,470
ඔබ සාධාරණ විය යුතුයි. මම දන්නේ නැහැ
ඔබ මෑතකදී මෙම්ෆිස් හි සිටියේ නම්,

69
00:05:05,470 --> 00:05:08,680
නමුත් ඔවුන් නිගා දැනටමත් ටැංකි දෙකක් සොරකම් කර ඇත
ජාතික ආරක්ෂක බලකායෙන්,

70
00:05:08,680 --> 00:05:10,010
ඒ නිසා ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

71
00:05:12,390 --> 00:05:13,770
ඔබ දැනටමත් දන්නවා, ඔබ දන්නවා.

72
00:05:16,890 --> 00:05:20,900
මම මෙතනට ආවේ පිස්සුවෙන්, සටන් කිරීමට සූදානම්ව,
නමුත් මම නගරය හරහා ගමන් කරන විට,

73
00:05:20,900 --> 00:05:24,650
ඒක පිරිසිදුයි, යාලුවනේ. මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා.
මට කියන්න තියෙන්නේ ඒක පිරිසිදුයි කියලා.

74
00:05:29,530 --> 00:05:31,950
ගොඩක් හොඳයි
මම මෙහි සිටි අවසන් වතාවට වඩා.

75
00:05:32,540 --> 00:05:35,460
අද මම දැක්කේ එක කොල්ලෙක් විතරයි
පාරේ ජරාවක් ගන්න.

76
00:05:36,620 --> 00:05:39,330
නමුත් ඔබ දන්නවාද? ඔහුට බෑගයක් තිබුණා.
ඒ නිගා ඒක උස්සලා.

77
00:05:48,590 --> 00:05:50,760
කවුරුහරි මොනවා හරි කරයි කියලා මම බලාගෙන හිටියා
නිවාස නැති අය ගැන.

78
00:05:50,760 --> 00:05:52,260
ඔයා දන්නවද ඩී.සී.ට වෙලා තියෙන දේ?

79
00:05:52,260 --> 00:05:55,680
අපි ජාතියේ අගනුවර වන අතර කිසිවෙකු පවා නැත
නිවාස නැති අය ගැන මගුලක් දෙයි.

80
00:05:55,680 --> 00:05:59,440
මම ඔයාට ඇත්ත කියන්නම්.
මට දැනෙනවා මම විතරයි කරන්නේ කියලා.

81
00:05:59,440 --> 00:06:02,610
දැන්, ඔබ මෙය දන්නේ නැහැ,
නමුත් පසුගිය වසර දෙක පුරා නිහඬව,

82
00:06:02,610 --> 00:06:05,730
මම හොරෙන් වැඩ කරලා තියෙනවා
වොෂින්ටනයේ නිවාස නොමැති අය සමඟ,

83
00:06:05,740 --> 00:06:09,990
සහ මම ඩොලර් මිලියන දෙකක් වියදම් කර ඇත
දැනටමත් මගේ නිවාස නොමැති ව්‍යාපෘතියේ.

84
00:06:15,870 --> 00:06:17,040
නෑ නෑ නෑ මට අත්පුඩි ගහන්න එපා.

85
00:06:17,040 --> 00:06:19,410
මම ඔවුන්ට කෑම දුන්නේ නැහැ
හෝ එවැනි දෙයක්.

86
00:06:19,420 --> 00:06:21,630
මම මේ නිකං ඉගැන්නුවා
"ත්‍රාසජනක" නර්තනය.

87
00:06:23,250 --> 00:06:25,880
ඒ වගේම ඔයාට ලොකු සංග්‍රහයක් එනවා
හැලොවීන් දින, ඔබට පෙනෙනු ඇත.

88
00:06:39,980 --> 00:06:43,730
ඒ වගේම මට සමාවෙන්න මම ඉක්මනින් ගෙදර ආවේ නැහැ,
නමුත් මම ඔහියෝහි ඉතා කාර්යබහුල වී සිටිමි.

89
00:06:43,730 --> 00:06:45,650
ඒ වගේම ගොඩක් අය කියනවා,
"ඔයා මොනවද එලියේ කරන්නේ?"

90
00:06:45,650 --> 00:06:47,610
අනික ඔයා මේක දන්නවද දන්නේ නෑ..
නමුත් මෙය සත්යයකි.

91
00:06:47,610 --> 00:06:50,570
මම කරපු දේ මම කියන්නම්.
මම ජීවත් වූ නගරය

92
00:06:50,570 --> 00:06:52,200
පසුගිය වසර 25 පුරාවට,

93
00:06:53,120 --> 00:06:54,450
මම එයින් වැඩි කොටසක් මිලදී ගත්තා.

94
00:06:58,200 --> 00:06:59,410
මම එතනට කැමතියි.

95
00:07:01,420 --> 00:07:03,880
ඔහියෝ ට්‍රම්ප්ට ආදරෙයි,
නමුත් මම ජීවත් වන මේ නගරය ඒ වගේ

96
00:07:03,880 --> 00:07:07,920
ටිකක් අමාරු බර්නි සැන්ඩර්ස් දූපත
ට්රම්ප් මුහුදේ.

97
00:07:10,510 --> 00:07:12,880
එහේ ඉන්න ඔක්කොම සුද්දෝ දුප්පත්.
නමුත් මේවා වගේ

98
00:07:12,890 --> 00:07:15,300
අපිරිසිදු හිපි සුදු ජාතිකයන්, මම ඔවුන්ට කැමතියි.

99
00:07:17,640 --> 00:07:18,810
මම මේ සුද්දන්ට කැමතියි.

100
00:07:20,180 --> 00:07:21,440
ඒ වගේම එයාලත් මට කැමතියි.

101
00:07:22,270 --> 00:07:25,110
නමුත් මම ඉගෙන ගත් දේ ඔබ දන්නවා
ලිබරල් සුදු මිනිස්සු ගැන?

102
00:07:25,110 --> 00:07:27,400
ලිබරල් සුදු මිනිස්සු කළු අයට ඉඩ දෙනවා
උන්ට ඕන මගුලක් කරන්න

103
00:07:27,400 --> 00:07:30,320
ඔබ ඔවුන්ගේ නගරයේ බොහෝ කොටසක් මිලදී ගන්නා තුරු.

104
00:07:33,240 --> 00:07:34,700
ඔහ්, ඔවුන් ඒකට මුහුණ පෑවා.

105
00:07:36,080 --> 00:07:38,580
සුදු ජාතිකයන් ඔවුන්ව සැක කළා,
නමුත් ඔබ දන්නවාද?

106
00:07:39,540 --> 00:07:40,620
මම ඔවුන්ට දොස් කියන්නේ නැහැ.

107
00:07:41,710 --> 00:07:45,250
මොකද... නෑ ඇත්තටම,
මොකද බලන්න මම සුදු නම්

108
00:07:45,250 --> 00:07:48,250
සහ මෙම නගරයේ මිනිසුන් කළු,
ඔවුන් පවසන දේ ඔබ දන්නවාද?

109
00:07:48,250 --> 00:07:50,920
ඔවුන් කියනු ඇත්තේ මම නගරය පාලනය කරනවා කියාය.

110
00:07:53,840 --> 00:07:56,220
ඒත් වචනයක් නෑ
මම මේ මිනිස්සුන්ට කරන දේට.

111
00:08:00,430 --> 00:08:03,980
මට හැම දෙයක්ම, නිගා, හැම දෙයක්ම අයිතියි.

112
00:08:09,570 --> 00:08:11,740
මම ඉස්සර පිස්සුවෙන් හිටියේ
මම තරුණ කාලේ සුදු මිනිස්සු ළඟ

113
00:08:11,740 --> 00:08:13,950
මොකද මම හිතුවේ එයාලට අසාධාරණයි කියලා.

114
00:08:13,950 --> 00:08:17,370
නමුත් දැන් මට මේ සියලු දේපල ඇති බැවින්,
මට ඒවා තේරෙනවා. එය විනෝදජනකයි.

115
00:08:18,740 --> 00:08:21,950
සුදු මිනිස්සු ළඟට ඇවිදගෙන යනකොට හොඳට දැනෙනවා
වැනි, "ඔබ මෙහි සිටිය යුතුද?"

116
00:08:25,540 --> 00:08:28,420
"පොලිසියට කතා කරනවා." එය විනෝදජනකයි.

117
00:08:33,880 --> 00:08:36,550
මට මේ නගරයේ බොහෝ දේ ඇත,
සහ මෙය සත්යයකි,

118
00:08:36,550 --> 00:08:39,930
මේ සුදු මිනිස්සු හිතන්නේ
ඔවුන්ගේ යහපැවැත්ම ගැන මම වගකිව යුතුයි.

119
00:08:39,930 --> 00:08:42,810
ඒක විහිළුවක්.
නිග්ගා, මම රජයේ සේවකයෙක් නොවේ.

120
00:08:42,810 --> 00:08:44,060
මම ධනවාදියෙක්.

121
00:08:45,810 --> 00:08:47,900
මම පාරේ ඇවිදිනවා
මගේම වැඩක් ගැන හිතමින්,

122
00:08:47,900 --> 00:08:50,480
ඔවුන් මා ළඟට එනවා
ඔවුන්ගේ උත්සුකයන් සමඟ. "ඩේව්!"

123
00:08:51,570 --> 00:08:54,610
"මිලදී ගැනීම ගැන සුභ පැතුම්
මුළු දේවදූත නගරයම."

124
00:08:56,070 --> 00:08:59,780
"ඒත් ඔයා හිතන්න පටන් ගන්න ඕන
මේ අවට සහනදායී නිවාස ටිකක්."

125
00:09:01,740 --> 00:09:05,580
මම මෙසේ වන්නෙමි, "හොඳයි, ඇත්ත වශයෙන්ම,
ශූර, මට මගේ නිවස ලබා ගත හැකිය."

126
00:09:07,630 --> 00:09:10,250
"ඒක ඔයාට ඕන ජරාවක් වගේ
කරදර වීමට."

127
00:09:10,800 --> 00:09:13,710
"මොකද මම ඒ ගැන හිතුවොත්,
මට ඔයාගේ ගෙදරත් ගන්න පුළුවන්."

128
00:09:14,260 --> 00:09:15,920
"ඉතින් ඔබට විකිණීමට අවශ්‍ය නම්,
එන්න ඔයාගෙ කොල්ලා ගාවට."

129
00:09:15,930 --> 00:09:17,680
"මම මුළු නගරයම එකතු කරනවා."

130
00:09:17,680 --> 00:09:22,060
"මම මුළු දෙව්මි නගරයම එකතු කරනවා."

131
00:09:28,400 --> 00:09:31,110
ඔයා දන්නවනේ, මම කොහෙද දන්නේ නැහැ
මේ දුප්පත් සුද්දන්ට සල්ලි ලැබුණා.

132
00:09:32,070 --> 00:09:33,280
නමුත් වැඩි කල් නොගොස්,

133
00:09:33,280 --> 00:09:36,650
මේ අම්මලා හැදුවා
අළුත්ම ගිනි නිවන ස්ථානයක්.

134
00:09:36,650 --> 00:09:40,450
මුන්ට කොහෙන්ද මේ සල්ලි?
මම "මේ මොන මගුලක්ද?"

135
00:09:40,450 --> 00:09:43,540
ඊට පස්සේ දන්නවද උන් කරපු දේ?
උන්... මේක නියම ජාතිවාදී ජරාවක්.

136
00:09:43,540 --> 00:09:46,040
පරණ ගිනි නිවන මධ්‍යස්ථානය විකුණන්න හැදුවා

137
00:09:46,040 --> 00:09:49,080
ඔවුන් දැනගත් විට වෙන්දේසියකදී
මම නගරයෙන් පිට වෙන්නයි හිටියේ.

138
00:09:51,170 --> 00:09:52,250
ඒක කෙලවෙලා.

139
00:09:53,750 --> 00:09:55,840
නමුත් ඒ සඳහා බොහෝ ප්‍රමාද වැඩියි.

140
00:09:56,840 --> 00:09:59,010
මට ඒ මුළු නගරයම ලැබුණා
ස්නිච් වලින් සවි කර ඇත.

141
00:10:00,680 --> 00:10:02,010
එයාලට නිගාස්ට මට කියනකන් ඉන්න බැරි උනා.

142
00:10:02,010 --> 00:10:05,180
ඔවුන් දුවමින් සිටියා.
"මගේ ස්වාමීනි, මගේ ස්වාමීනි, මට ආරංචියක් තිබේ, ස්වාමීනි!"

143
00:10:05,180 --> 00:10:06,770
මම "මොකද වෙන්නේ?"

144
00:10:08,060 --> 00:10:10,520
"මොනවද මේ කියන්නේ? ගිනි නිවන කාමරයක්?"

145
00:10:14,440 --> 00:10:16,570
නිග්ගා, මම ගිනි උදුන මිලදී ගත්තා.

146
00:10:18,030 --> 00:10:20,990
මම ඒ මෑණියන්ව හැරෙව්වා
විකට සහ සංගීත සමාජයකට.

147
00:10:20,990 --> 00:10:24,200
අපි එහි රොක් වෙමු. ක්ලිප්ස් තිබ්බා.
අපි හැමෝම එහෙන් මෙහෙන් ඉන්නවා.

148
00:10:26,500 --> 00:10:29,790
මට හමු වූ සෑම ප්‍රසිද්ධ පුද්ගලයෙක්ම,
මම ඒ ක්ලබ් එක සෙල්ලම් කරන්න කිව්වා.

149
00:10:30,790 --> 00:10:33,130
මම මික් ජැගර්ව දැක්කා
සාදයකදී රෝලිං ස්ටෝන්ස් වෙතින්.

150
00:10:33,130 --> 00:10:34,340
මම වාඩි වී, "යෝ, මික්" කීවෙමි.

151
00:10:34,340 --> 00:10:37,050
මම කිව්වා, "මික්, ඔයා එන්න ඕනේ
ඔහියෝ වෙත ගොස් මගේ සමාජ ශාලාවේ සෙල්ලම් කරන්න."

152
00:10:37,050 --> 00:10:38,420
තවද ඔහු එයට සම්බන්ධ විය.

153
00:10:38,420 --> 00:10:40,630
ඔහු "හොඳයි" වගේ විය.

154
00:10:40,640 --> 00:10:43,970
ඔහු කිව්වා, "හොඳයි,
මම සමාජ ශාලා සෙල්ලම් කිරීමට කැමතියි."

155
00:10:45,930 --> 00:10:47,890
ඔහු කිව්වා, "ඒත් මට නගරය ගැන කියන්න."

156
00:10:48,980 --> 00:10:51,190
මම කිව්වා "හොඳයි, ඔයාට මොනවද දැනගන්න ඕන?"

157
00:10:51,900 --> 00:10:54,060
ඒ නිග්ගා මගේ දිහා බැලුවේ හරියට...
ඔබ දන්නවා, මික් ජැගර් පෙනුම.

158
00:10:54,070 --> 00:10:55,070
ඔහු පැවසුවේ...

159
00:10:56,030 --> 00:10:58,190
"එතන කෙල්ලො ඉන්නවද?"

160
00:11:02,070 --> 00:11:03,450
මම... මම ඔහුගේ මුහුණටම බොරු කීවෙමි.

161
00:11:03,450 --> 00:11:04,700
මම "ඔව්" වගේ හිටියා.

162
00:11:10,250 --> 00:11:11,460
යමක් වැරදී ඇති බව ඔහු දැන සිටියේය. එයා වගේ...

163
00:11:11,460 --> 00:11:13,790
"නෑ, නෑ, නෑ."

164
00:11:14,420 --> 00:11:18,590
"එන්න, ඩේව්, ඔයා දන්නවද,
මම කැමති කෙල්ලෝ වගේ."

165
00:11:19,800 --> 00:11:21,510
මම කිව්වා, "මික්,
මම... මම දන්නේ නැහැ... මම දන්නේ නැහැ...

166
00:11:21,510 --> 00:11:23,510
මම දන්නේ නෑ ඔයා කැමති මොන වගේ කෙල්ලන්ටද කියලා."
එවිට ඔහු කීවේ...

167
00:11:23,510 --> 00:11:25,430
"ඔබ දන්නවා."

168
00:11:26,220 --> 00:11:28,020
"ඔබ මගේ සංගීතය අසා ඇත."

169
00:11:31,390 --> 00:11:33,900
"අපිරිසිදු කකුල් තියෙන සුදු බැල්ලි ඉන්නවද?"

170
00:11:39,070 --> 00:11:42,110
මම කිව්වා, "මික්,
ඔබ මෙම ස්ථානයට ආදරය කරනු ඇත."

171
00:11:45,070 --> 00:11:47,870
"මික්, මේ බැල්ලි දාන්නම්
පොදු තටාකයක් වටා මුද්දක්."

172
00:11:50,330 --> 00:11:52,370
අපිරිසිදු හිපි පුකේ,
ඒකයි මම ගනුදෙනු කරන්නේ.

173
00:11:56,920 --> 00:11:59,250
මම කොහෙත්ම කුඩුකාරයෙක් නෙවෙයි නේද?

174
00:11:59,260 --> 00:12:02,260
ඒත්... ඒත් මම ඉන්නේ ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයක,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?

175
00:12:02,260 --> 00:12:04,880
ඉතින් මම හැම පාටියකටම ගිහින් තියෙනවා.
දැන්... දැන් මම ඔයාට අවංක වෙන්නම්.

176
00:12:04,890 --> 00:12:07,390
මම වල් පැලෑටි දුම් පානය කරමි,
නමුත් මම වල් පැළෑටි ඖෂධයක් ලෙස සලකන්නේ නැහැ.

177
00:12:13,230 --> 00:12:14,890
නමුත් ඔබ දන්නවා ප්‍රදර්ශන ව්‍යාපාරයේ හැටි.

178
00:12:14,900 --> 00:12:17,150
මම කොකේන් සාදවලට ගිහින් තියෙනවා,
මම සාදවලට ගිහින් තියෙනවා,

179
00:12:17,150 --> 00:12:19,320
මම හැම පක්ෂයකටම ගිහින් තියෙනවා,
සහ මම ඔබට කියන්නේ ඇත්ත පමණයි

180
00:12:19,320 --> 00:12:20,440
මම දැක ඇති දේ ගැන.

181
00:12:22,070 --> 00:12:24,860
කෝක් බැල්ලි වඩාත් ලස්සනයි
වල් බැල්ලි වලට වඩා.

182
00:12:26,990 --> 00:12:28,370
මම වල් බැල්ලි දෙස බලා සිටිමි,

183
00:12:28,370 --> 00:12:30,290
"පව් බැල්ලි,
ඔයා ඒ ඇඳුම් ඇඳගෙන නිදාගත්තද?"

184
00:12:30,290 --> 00:12:32,250
"ඔයා එක්ක මගුලක් වෙනවද?"

185
00:12:32,250 --> 00:12:34,460
මුහුණේ ශක්තියක් නැත.

186
00:12:35,960 --> 00:12:39,300
ඔවුන් නිතරම බ්‍රා එක අඳින්නේ නැහැ
එබැවින් ඔවුන්ගේ තනපට එල්ලා වැටෙනු ඇත.

187
00:12:42,090 --> 00:12:44,340
"මචං මගේ මූණෙන් ඔයාගෙ හුත්ත අයින් කරන්න."

188
00:12:44,340 --> 00:12:46,220
වල් කෙල්ලෙක් සද්දෙ එහෙමයි.

189
00:12:46,220 --> 00:12:48,890
"මම ඔයාගේ කුකුළා උරන්නේ නැහැ, මිනිහෝ."

190
00:12:50,140 --> 00:12:52,560
"මගේ මුඛය ඇටයක් මෙන් වියලියි."

191
00:12:55,770 --> 00:12:57,150
ඔබට කවදා හෝ වල් හිසක් ලැබී තිබේද?

192
00:12:57,150 --> 00:12:58,440
කැතයි වගේ නේද?

193
00:13:01,110 --> 00:13:03,820
බළලෙක් ඔබේ උර උරා බොනවා වගේ දැනෙනවා.
වගේ, මොන වගේ ...

194
00:13:04,490 --> 00:13:06,780
ඔබට තෙතමනයක් නොමැති වන්නේ කෙසේද?
ඔබේ කටේ?

195
00:13:06,780 --> 00:13:09,240
බැල්ලිය, ඔබේ විසිල් එක තෙත් කරන්න
සහ නැවත උත්සාහ කරන්න, ඔබ?

196
00:13:09,240 --> 00:13:10,620
ගිහින් වතුර ටිකක් බොන්න.

197
00:13:11,990 --> 00:13:13,040
යක්

198
00:13:14,830 --> 00:13:15,870
යක්

199
00:13:24,800 --> 00:13:26,220
පසුගියදා ප්‍රවෘත්ති වල...

200
00:13:28,180 --> 00:13:30,510
මට ආයෙත් ලොකු දුකක් ආවා...

201
00:13:33,020 --> 00:13:36,810
මොකද මම කොමඩි උත්සවයක් කළා
සෞදි අරාබියේ.

202
00:13:41,150 --> 00:13:44,940
ඒ වගේම ඔබට ඒ චියර්ස් ඇහෙනවා,
ඒ කළු මිනිස්සු.

203
00:13:48,360 --> 00:13:51,740
ඇමරිකාවේ සුද්දෝ, උන් තරහයි.

204
00:13:52,870 --> 00:13:53,990
පුතේ, මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා,

205
00:13:53,990 --> 00:13:56,200
මට කවදාවත් වරදකාරී හැඟීමක් දැනිලා නැහැ
යමක් ගැන.

206
00:13:56,210 --> 00:13:58,420
හරියට මට කවදාවත් දැනිලා නෑ... දැනෙන්නේ නෑ...

207
00:13:59,960 --> 00:14:01,960
මට දැනෙන්නේ නැහැ ... මට වරදකාරී හැඟීමක් දැනෙන්නේ නැහැ.

208
00:14:04,260 --> 00:14:07,090
ඔබ දන්නවා, සහ... සහ බිල් මහර්,
ප්රසිද්ධ විකට නළුවා,

209
00:14:07,090 --> 00:14:09,760
මම බිල්ව දන්නවා
මට වයස අවුරුදු 18, 19 වගේ ඉඳන්,

210
00:14:09,760 --> 00:14:12,600
මම කවදාවත් මේක ප්‍රසිද්ධියේ කියලා නැහැ,
ඒත් ඒ මිනිහට කෙලවන්න.

211
00:14:15,140 --> 00:14:18,940
මට එයාගෙ පුංචි ජරා වැඩ නිසා එපා වෙලා.
cracker-ass විවරණ.

212
00:14:21,610 --> 00:14:25,980
මම කරපු නිසා තමයි මේ අම්මලා හැසිරෙන්නේ
සෞදි අරාබියේ විකට උත්සවයක්

213
00:14:25,990 --> 00:14:27,860
මම කොහොම හරි මගේ ප්‍රතිපත්ති පාවා දුන්නා.

214
00:14:27,860 --> 00:14:30,660
- ඔබ කළේ නැහැ!
- හොඳයි... නැහැ, නැහැ, මම දන්නවා මම එහෙම කළේ නැහැ, මම දන්නවා.

215
00:14:30,660 --> 00:14:32,820
නෑ නෑ නෑ.

216
00:14:32,830 --> 00:14:35,290
නෑ මට ඉඩ දෙන්න...
එන්න, හැමෝම, මට මේක කරන්න දෙන්න.

217
00:14:37,790 --> 00:14:39,620
අනික මට විශ්වාසයි... නෑ.

218
00:14:39,620 --> 00:14:41,500
හරි දැන් හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.

219
00:14:43,040 --> 00:14:44,380
නැහැ, මම නිවැරදි බව මට විශ්වාසයි.

220
00:14:45,050 --> 00:14:46,840
ඔක්කොටම කලින් මොකෝ..මොකද කිව්වේ.

221
00:14:46,840 --> 00:14:49,590
ඔවුන් කිව්වා... ඔවුන් කිව්වා, "හොඳයි..."
ඔවුන් කිව්වා "හොඳයි..."

222
00:14:49,590 --> 00:14:52,510
ඔවුන් පැවසුවේ, "හොඳයි, සෞදි අරාබිය
මාධ්‍යවේදියෙක් මැරුවා."

223
00:14:52,510 --> 00:14:55,350
සහ නිවන් සුව, ජමාල් කෂෝගි.

224
00:14:55,350 --> 00:14:58,270
ඔහු ඝාතනය වීම ගැන මට කණගාටුයි
එවැනි නින්දිත ආකාරයෙන්.

225
00:14:58,270 --> 00:15:00,060
නමුත්...

226
00:15:00,600 --> 00:15:02,730
සහ "නමුත්" නැත, ඔබ දන්නවා, කාල පරිච්ඡේදය වැනි.

227
00:15:02,730 --> 00:15:04,270
ඒ වගේම...

228
00:15:06,690 --> 00:15:07,940
මම කිව්වේ, බලන්න, සහෝ,

229
00:15:08,940 --> 00:15:12,910
ඊශ්‍රායලයෙන් මාධ්‍යවේදීන් 240ක් ඝාතනය...

230
00:15:12,910 --> 00:15:14,620
පසුගිය මාස තුන තුළ.

231
00:15:14,620 --> 00:15:16,950
ඉතින්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඔබ තවමත් ගණන් කරමින් සිටියා.

232
00:15:21,540 --> 00:15:25,750
මේ නිගාලා මාව විකට කළා
මොකද මම සෞදි අරාබියේ වේදිකාවේ හිටියා.

233
00:15:25,750 --> 00:15:28,340
මම එයාලට මේක දාන්න කිව්වෙ නෑ
පත්තරේ. මම ඒක වේදිකාවේදී කිව්වා විතරයි.

234
00:15:28,340 --> 00:15:32,430
මම කිව්වා, "කතා කරන්න ලේසියි
මට සෞදි අරාබියේ

235
00:15:32,430 --> 00:15:34,180
ඊට වඩා... ඇමරිකාවට වඩා."

236
00:15:34,180 --> 00:15:36,510
හා... ඒ වගේම නිගාස්ට යම් ආකාරයක හැඟීමක් දැනුණා.

237
00:15:39,930 --> 00:15:44,270
ඔහ්, මම ඒ මත ඇඟිලි දහයක් සිටගෙන සිටිමි.
මම දැන් ගිය දේ අමතක කරන්න එපා.

238
00:15:44,270 --> 00:15:48,360
අවුරුදු දෙකකට පෙර, මම පාහේ අවලංගු කර ඇත
මෙන්න එක්සත් ජනපදයේ

239
00:15:48,360 --> 00:15:51,320
සංක්‍රාන්ති ලිංගික විහිළු සඳහා.
ඒත් මට ඔයාට දෙයක් කියන්න තියෙනවා.

240
00:15:52,950 --> 00:15:56,370
සංක්‍රාන්ති ලිංගික විහිළු ඉතා හොඳින් සිදු විය
සෞදි අරාබියේ.

241
00:16:02,710 --> 00:16:04,330
ඔවුන් නිගාට ප්රමාණවත් නොවීය
ඒ මගුලෙන්.

242
00:16:04,330 --> 00:16:07,710
මම සාක්කුවේ හිටියා, නිගා.
මම "ඔයා කොහෙද හිටියේ?"

243
00:16:21,770 --> 00:16:25,600
හැම ලිපියකම කිව්වේ විකට නළුවෝ කියලා
ඒකාධිපතියෙකුට තමන්ව ගණිකාවක් කරගත්තා.

244
00:16:25,600 --> 00:16:28,520
නමුත් ... නමුත් සියලුම ලිපි
ඒකේ මගේ පින්තූරය තියන්න.

245
00:16:28,520 --> 00:16:32,530
සහ ඔබ දන්නවාද? මට තරහා වෙන්නත් බෑ.
මන්ද, ඔබ දන්නවා, සාධාරණ වීමට,

246
00:16:32,530 --> 00:16:35,160
මම වැඩිපුර මුදල් ඉපැයුවා
ඒ සියලුම විකට නළුවන්ට වඩා.

247
00:16:39,790 --> 00:16:41,330
මම වැඩ කරන්නේවත් නැහැ
Netflix හි තවදුරටත් නැත, නිග්ගා.

248
00:16:41,330 --> 00:16:42,790
මගේ අලුත් වැඩේ මොකක්ද දන්නවද?

249
00:16:42,790 --> 00:16:45,080
මම දුරකථනය අසල වාඩි වී සිටිමි
ඔවුන් අරාබිවරුන් මට කතා කරන තෙක් බලා සිටින්න.

250
00:16:45,080 --> 00:16:47,960
"මට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්ද යාලුවනේ? ඔයාට මොනවද ඕනේ?"

251
00:16:54,300 --> 00:16:56,010
මම මැද පෙරදිග වැඩ කිරීමට කැමතියි.

252
00:16:56,590 --> 00:16:58,640
ඒක තමයි මම එහෙදි කරපු මගේ දෙවැනි ප්‍රසංගය.

253
00:17:00,260 --> 00:17:03,020
ඊට මාස තුනකට කලින් මම ෂෝ එකක් කළා.
ඒ අබුඩාබියේදීය.

254
00:17:03,020 --> 00:17:06,140
ඔවුන් නිග්ගස් සතුව තිබුනේ...
හාස්‍ය උත්සවයක්ද.

255
00:17:06,150 --> 00:17:08,520
ඒ වගේම මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.
දැන් ඔයාලා කවදාවත් මැදපෙරදිග ගිහින් නැහැ.

256
00:17:08,520 --> 00:17:10,860
මෙන්න වල් ජරාවක්
ඔවුන් ගැන ඔබ නොදන්නවා විය හැක.

257
00:17:10,860 --> 00:17:13,480
ඔයා දන්නවනේ හැමෝටම ලැබුනේ කොහොමද කියලා,
මේ අවට බල්ලෙක්?

258
00:17:13,490 --> 00:17:15,190
එලියේ උන් බල්ලො එක්ක කෙලවන්නෙ නෑ.

259
00:17:15,200 --> 00:17:19,160
ඔවුන් කරන දේ ඔබ දන්නවාද? ඔවුන්ට ලැබුණේ...
ඔවුන්ට කුරුල්ලන්, උකුස්සන්, නිග්ගා ලැබුණි.

260
00:17:19,160 --> 00:17:21,950
මෙම නිගාට සුරතල් සතුන් ලෙස ඇත,
ඔවුන්ට උකුස්සන් ඇත.

261
00:17:22,830 --> 00:17:26,250
මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. මම සාප්පු සංකීර්ණයට ගියා,
උකුස්සන් සහිත මේ නිගාවන් මම දුටුවෙමි.

262
00:17:26,250 --> 00:17:27,750
මම "මේ ජරාව කුඩුකාරයෙක්" වගේ.

263
00:17:27,750 --> 00:17:32,050
තවද, ඔබ දන්නවා, මෙහි ඩී.සී.
පිම්පියෙක් එහෙන් මෙහෙන් අපිට පේනවා ඇති.

264
00:17:32,050 --> 00:17:34,170
ඒ වගේම...

265
00:17:34,170 --> 00:17:36,010
ඒත් මම කවදාවත් නිග්ගා පිම්ප් කුරුල්ලෙක් දැකලා නැහැ.

266
00:17:36,010 --> 00:17:38,260
ඒ නිග්ගාට මේ වගේ කුරුල්ලා හිටියා,
"මට හාවෙක් ගේන්න."

267
00:17:38,260 --> 00:17:41,050
ඒවගේම අර අම්මලගෙ කුරුල්ලා
මේ නිගාට හාවෙක් ගෙනත් දෙන්නම්.

268
00:17:41,060 --> 00:17:44,270
ඒ වගේම ඔහු කුරුල්ලාට කෑල්ලක් දුන්නා
ඉතුරු ටික තමා කන්න.

269
00:17:45,730 --> 00:17:47,730
ඉතින්, මම සාප්පු සංකීර්ණයේ සිටින පිරිමි ළමයෙකු දුටුවෙමි
මෙම උකුස්සන්ගෙන් එකක් සමඟ.

270
00:17:47,730 --> 00:17:50,770
අපි කතා කළේ ගොන් කතා විතරයි.
සහ මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ...

271
00:17:50,770 --> 00:17:52,440
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා
මටත් මේක කරන්න හිතුනා.

272
00:17:52,440 --> 00:17:54,360
මට නිකම්ම යමක් ආවා.
මම කිව්වා... මම කිව්වා "යෝ..."

273
00:17:54,360 --> 00:17:56,490
මම කිව්වා, "යෝ, නිගා,
මට අර උකුස්සා ණයට ගන්න දෙන්න."

274
00:17:59,950 --> 00:18:00,950
ඔහු එය කළා.

275
00:18:01,830 --> 00:18:03,870
ඔහු මට මිටන් එක දුන්නා,
ඔහු මට උකුස්සා දුන්නේය.

276
00:18:03,870 --> 00:18:06,950
දැන් මම ගොඩක් මැස්සන් කරලා ඉවරයි
මගේ ජීවිතයේ,

277
00:18:06,960 --> 00:18:09,290
නමුත් වඩාත්ම රොක් ස්ටාර් ජරාව
මම කවදා හෝ කර ඇත,

278
00:18:09,290 --> 00:18:10,630
ඔබට මෙය හැඟෙන්නේ කෙසේදැයි ඔබ කිසිදා නොදනී.

279
00:18:10,630 --> 00:18:13,800
මම මේ ප්‍රමාණයේ පිටියකට ගියෙමි,
20,000ක් කෑ ගහනවා.

280
00:18:13,800 --> 00:18:16,880
මගේ අතේ සජීවී උකුස්සෙක් හිටියා.
නිගාස්ට පිස්සු හැදුනා.

281
00:18:20,340 --> 00:18:22,680
සමූහයා වියරු වැටෙමින් සිටියහ.
මෙය ඔවුන්ගේ ජාතික පක්ෂියා ය.

282
00:18:22,680 --> 00:18:24,930
දැන් මම කුරුල්ලා ගැන දන්නේ නැහැ.

283
00:18:25,430 --> 00:18:26,600
හැරෙනවා,

284
00:18:27,390 --> 00:18:32,900
මේ උකුස්සා විශේෂය මගේ අතේ තිබුණා
පෘථිවියේ වේගවත්ම තනි සත්වයා වේ.

285
00:18:32,900 --> 00:18:34,150
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

286
00:18:36,570 --> 00:18:39,740
පෙනෙන විදිහට එය දඩයම් කරන විට,
එය කෙළින්ම පියාසර කරයි

287
00:18:40,320 --> 00:18:43,490
පසුව එය පහළට කිමිදෙයි
පැයට සැතපුම් 240 ක වේගයෙන්,

288
00:18:43,490 --> 00:18:44,620
ඔවුන් එය නියම කර ඇත.

289
00:18:44,620 --> 00:18:47,910
එය ගොදුරට පහර දී මිය යයි
ඉන්පසු පියාසර කර නැවත පැමිණේ,

290
00:18:47,910 --> 00:18:50,500
සහ එය මරා දැමූ ඕනෑම දෙයක් ලබා ගනී.
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

291
00:18:51,420 --> 00:18:54,090
මම පිටියේ ඇවිදින විට,
සමූහයා කෑ ගැසූහ,

292
00:18:54,090 --> 00:18:57,550
නමුත් උකුස්සා කලබල වූයේ නැත,
එහි යම් ආකාරයක වෙස් මුහුණක් තිබූ නිසා,

293
00:18:57,550 --> 00:18:59,630
ඒ නිග්ගා නිකමට වගේ...

294
00:19:02,090 --> 00:19:03,220
ඒත් ට්‍රිප් ගියේ නෑ.

295
00:19:03,930 --> 00:19:08,390
දැන්, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ, මේ වෙස් මුහුණ
උකුස්සාගේ පුහුණුවේ කොටසකි.

296
00:19:08,390 --> 00:19:12,480
ඔබ උකුස්සාගෙන් වෙස්මුහුණ ඉවත් කළහොත්,
එය දඩයම් කිරීමට කාලය බව සිතනු ඇත.

297
00:19:13,440 --> 00:19:15,150
කොල්ලා මට ඒක කිව්වා නම් හොඳයි.

298
00:19:18,400 --> 00:19:19,860
මොකද මම වේදිකාවේ හිටියේ ඌව මරලා.

299
00:19:19,860 --> 00:19:21,700
සහ උකුස්සා
නිකමට වගේ බැලුවේ මේ වගේ මෝඩ විදියට.

300
00:19:21,700 --> 00:19:24,370
ඒ වගේම මම, "අනේ මචන්,
මේ නිගාට ප්‍රසංගය බලන්නවත් බැහැ."

301
00:19:24,370 --> 00:19:26,160
ඉතින්, මම වෙස්මුහුණ ඉවත් කළා.

302
00:19:31,000 --> 00:19:34,210
මචන්, මේ උකුස්සාට උගේ හිත නැති උනා.
විපත්තිය ඇති විය.

303
00:19:34,210 --> 00:19:36,590
ඒ අම්මපා මේ විදියට ගැස්සුනා
සහ මගේ අතෙන් පියාසර කළා.

304
00:19:36,590 --> 00:19:38,880
සහ මුලදී,
හැමෝම අත්පුඩි ගසමින්, "ඔව්!"

305
00:19:38,880 --> 00:19:43,550
ඒ නිගා පරෙවියා පහළට,
පැයට සැතපුම් 240 කි.

306
00:19:43,550 --> 00:19:45,640
තුන්වෙනි පේළියේ බැල්ලියෙක් මැරුවා.

307
00:19:47,890 --> 00:19:50,730
අනික ඒක සංක්‍රාන්ති ලිංගික බැල්ලියෙක්.
එය ඇයට වැදුණු විට ඇගේ පෙත්ත එළියට පැන්නේය.

308
00:19:53,850 --> 00:19:56,060
හැමෝම කෑ ගැහුවා.
මම "අනේ ෂිට්" වගේ උනා.

309
00:19:59,110 --> 00:20:00,570
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

310
00:20:02,280 --> 00:20:05,320
මම ඊළඟට දන්නේ පොලිසිය,
අරාබි පොලිසිය ආවා

311
00:20:06,200 --> 00:20:07,830
සහ මේ නිගා
මාව වේදිකාවෙන් එළියට දැම්මා විතරයි.

312
00:20:07,830 --> 00:20:11,660
මා අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව මට වැටහුණේ නැත.
මම කිව්වා "මොකක්ද මේකේ තේරුම?"

313
00:20:13,580 --> 00:20:16,420
පැහැදිලිවම, මේ අය දන්නවා
එය අනතුරක් විය.

314
00:20:16,420 --> 00:20:20,840
සහ මම දන්නා ඊළඟ දෙය,
ඔවුන් මට මිනීමැරුම් චෝදනාවක් එල්ල කළා.

315
00:20:21,670 --> 00:20:23,180
මම කිව්වා "මිනීමැරුම?"

316
00:20:24,050 --> 00:20:25,800
මගුල? එය හදිසි අනතුරකි.

317
00:20:27,760 --> 00:20:29,390
ඊට පස්සේ මාව උසාවියකට දැම්මා.

318
00:20:29,390 --> 00:20:33,190
මේ නිගා කියවන්න පටන් ගත්තා
මගේ සියලුම සංක්‍රාන්ති ලිංගික විහිළු වල පිටපත්.

319
00:20:35,100 --> 00:20:37,230
වගේ හැසිරෙන්න හදනවා
මම මේ බැල්ලියව මැරුවේ හිතාමතාමයි.

320
00:20:37,230 --> 00:20:39,070
මම කිව්වා, "මමවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ
මෙම බැල්ලිය සංක්‍රාන්ති විය

321
00:20:39,070 --> 00:20:40,530
එයාගෙ පිත්ත එලියට එනකම්."

322
00:20:41,490 --> 00:20:43,030
"මේක දෙවියනේ තරහක්."

323
00:20:43,990 --> 00:20:45,240
"මම ඇමරිකානුවෙක්."

324
00:20:53,160 --> 00:20:55,620
මම තාම හිතුවේ නෑ මට ලැබෙයි කියලා
කරදරයක, නමුත් නඩුව අවසානයේ,

325
00:20:55,620 --> 00:20:57,460
මෙය එකම වචනයයි
මුළු නඩු විභාගයේදීම මට තේරුණා.

326
00:20:57,460 --> 00:21:00,590
ඒ නිගා කිව්වා "වැරදිකාරයා" කියලා. මම "මොකක්ද?"

327
00:21:01,760 --> 00:21:07,050
ඒ වගේම මගේ මුළු ජීවිතයම මගේ ඇස් ඉදිරිපිට දැල්වුණා.
මම කිව්වා, "මම කවදාවත් මෙහෙන් එළියට ආවේ නැහැ කියලා."

328
00:21:08,800 --> 00:21:11,470
ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති
මම කොහොමද අද රෑ මෙතන ඉන්නේ.

329
00:21:12,810 --> 00:21:14,890
හොඳයි, මම ඒ වෙලාවේ මේක දැනගෙන හිටියේ නැහැ,
නමුත් මම දැනගත්තා,

330
00:21:14,890 --> 00:21:18,730
සංක්‍රාන්ති ලිංගිකයෙකු මරා දැමීම මට වාසනාවකි
මැද පෙරදිග, වැරදි හැසිරීම.

331
00:21:27,110 --> 00:21:28,120
පිව්!

332
00:21:30,330 --> 00:21:32,620
ඔව් කතා කරන්න ලේසියි...

333
00:21:34,790 --> 00:21:36,250
සෞදි අරාබියේ.

334
00:21:41,590 --> 00:21:43,260
ජිමී කිමෙල් අවලංගු විය.

335
00:21:45,170 --> 00:21:48,680
මමත් දෙයක් කියන්නම්.
ඔවුන් Jimmy Kimmel අවලංගු කළා පමණක් නොව,

336
00:21:48,680 --> 00:21:54,020
FCC පවත්වාගෙන යන මේ පුද්ගලයා Carr
කිමෙල්ට කියන්නට තරම් චකිතයක් තිබුණා

337
00:21:54,020 --> 00:21:57,810
ඔහුට නැවත රූපවාහිනියට පැමිණීමට අවශ්‍ය නම්...
මම දන්නේ නෑ කාර් එක කිව්වද කියලා.

338
00:21:57,810 --> 00:22:01,190
නමුත් කවුරුහරි මෙහෙම කිව්වා.
ඔවුන් කීවේ මේ නිගා ගෙවිය යුතු බවයි

339
00:22:01,190 --> 00:22:04,780
චාලි කර්ක්ගේ
Turning Point USA පදනමේ මුදල්

340
00:22:04,780 --> 00:22:05,780
නැවත ලබා ගැනීමට.

341
00:22:05,780 --> 00:22:07,860
දැන්, ඒ ගැන සිතන්න. නැහැ, ඒ ගැන සිතන්න.

342
00:22:07,860 --> 00:22:13,830
එලොන් මස්ක් ට්‍රම්ප්ට මැතිවරණය මිලදී ගත්තේය
මොකද ශ්‍රේෂ්ඨාධිකරණය කිව්වා

343
00:22:13,830 --> 00:22:16,960
මුදල් නිදහස් අදහස් බව.

344
00:22:18,670 --> 00:22:21,670
එබැවින් ඔබට ඔබේ මුදල් වියදම් කළ හැකිය
ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කෙසේ වෙතත්,

345
00:22:21,670 --> 00:22:26,960
නමුත් ඔවුන් මේ නිගා හැදුවොත් මුදල් ටිකක් ගෙවන්න
ඔහු විශ්වාස නොකරන සමහර මගුල සඳහා,

346
00:22:26,970 --> 00:22:32,850
හොඳයි, ඔවුන් ඔහුට බල කරනවා
ඔහු අදහස් නොකරන දෙයක් පැවසීමට.

347
00:22:39,310 --> 00:22:41,940
සහ මිලියන හයක්... ඔහ්, සමාවෙන්න.

348
00:22:45,980 --> 00:22:48,950
අහන්න, මම විශාල මුදලක් උපයා ගත්තා.

349
00:22:50,950 --> 00:22:54,330
ඒත් මම සල්ලි ගන්නම්
සෞදි අරාබියේ සිට ඕනෑම දිනක,

350
00:22:54,330 --> 00:22:59,080
මට මෙතන නැහැ කියන්න පුළුවන්.
නිදහසේ ඉන්න එක හොඳයි කියලා හිතෙනවා.

351
00:23:00,960 --> 00:23:03,380
ඒ වගේම මම දන්නවා සෞදි අරාබියේ මිනිස්සු

352
00:23:03,380 --> 00:23:05,630
හැම දෙයක්ම කියන්න බැහැ
මට කියන්න ඉඩ දුන්නා කියලා.

353
00:23:05,630 --> 00:23:09,340
නමුත් ගනුදෙනුවක් යනු ගනුදෙනුවක් වන අතර රජු කීවේය
මට මේ දේවල් කියන්න පුළුවන් කියලා.

354
00:23:10,930 --> 00:23:13,850
ඉතින්, මම ඒක බැලුවා
හරියට මම රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික මෙහෙයුමක හිටියා වගේ.

355
00:23:14,640 --> 00:23:17,020
මට පුසි විහිළු ගේන්න වෙනවා
මැද පෙරදිගට.

356
00:23:18,480 --> 00:23:21,600
මොකද උන්ට ඔය ඔක්කොම පුකේ අරිනව
ඒ වගේම ඔවුන්ට ඒ ගැන කතා කරන්නත් බැහැ.

357
00:23:22,270 --> 00:23:23,560
මම ඒක කරන්නම් කියලා කිව්වා.

358
00:23:29,860 --> 00:23:31,910
ජරාව කලින් තිබුන දේ නෙවෙයි නේද?

359
00:23:33,320 --> 00:23:35,370
මේ නිග්ගා පෆ්ට මාස 50ක් ලැබුණා.

360
00:23:44,250 --> 00:23:46,500
මම මේ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ,
නමුත් මම ඒක කරන්නම්.

361
00:23:52,970 --> 00:23:58,310
මෙන්න පෆී ගැන මගේ දේ,
සහ මම මගේ පක්ෂග්‍රාහීත්වය ප්‍රකාශ කළ යුතුයි.

362
00:24:01,640 --> 00:24:04,860
මීට අවුරුදු ගාණකට කලින් මට වේදිකාවේදී ප්‍රහාරයක් එල්ල වුණා...

363
00:24:06,730 --> 00:24:09,480
in... කැලිෆෝනියාවේ හොලිවුඩ් බෝල් එකේ.

364
00:24:09,480 --> 00:24:10,940
දැන්, මෙය බොහෝ කලකට පෙරය.

365
00:24:10,940 --> 00:24:14,200
මෙම අවස්ථාවේදී,
චාලි කර්ක් ජීවතුන් අතර හොඳින් සිටියේය.

366
00:24:19,370 --> 00:24:22,870
මෙය කතා කිරීමට අපහසු තවත් හේතුවකි
ඇමරිකාවේ, 'මොකද, ඔබ දන්නවා,

367
00:24:22,870 --> 00:24:26,040
ජීවත් වෙන්න කතා කරල බලන්න
චාලි කර්ක්ව ඒ විදියට ඝාතනය කරනවා.

368
00:24:26,040 --> 00:24:29,090
මම අවංකව කියන්නම්, නිග්ගා, මම කම්පා වුණා.

369
00:24:30,800 --> 00:24:34,300
මම කිව්වේ, Charlie Kirk
නිරෝගී සුදු ජාතිකයා

370
00:24:34,300 --> 00:24:37,720
ඒ වගේම ඔවුන් මේ අඹුසැමියාව මැරුවා.
මම කිව්වා "මේ සුද්දෝ..."

371
00:24:42,930 --> 00:24:44,690
"ඔයා කවදාවත් මේ වගේ ඒවා දැකලා නෑ."

372
00:24:46,310 --> 00:24:47,810
"ඔවුන් සෙල්ලම් කරන්නේ තබා ගැනීම සඳහා ය."

373
00:24:49,190 --> 00:24:51,360
එතකොට මතක තියාගන්න,
ඊළඟ දවසේ ප්‍රවෘත්ති වල,

374
00:24:51,360 --> 00:24:55,320
සියලු තොරතුරු තවමත් දුර්වල වූ විට,
ඔවුන් එළියට ඇවිත් ඔවුන් වගේ,

375
00:24:55,320 --> 00:24:59,030
"පෙනෙන විදිහට තිබුණා
සංක්‍රාන්ති ලිංගික පණිවිඩ කොටා ඇත

376
00:24:59,030 --> 00:25:02,250
උණ්ඩ මත."
මම ගෙදර හිටියා "අනේ නෑ!"

377
00:25:04,710 --> 00:25:06,420
"මම බැදපු කුකුල් මස් වගේ මැරිලා!"

378
00:25:14,170 --> 00:25:17,300
ඊට පස්සෙ සති ගානකට පස්සෙ
උණ්ඩවල ලියා ඇති දේ ඔවුන් කීහ.

379
00:25:18,140 --> 00:25:19,300
එක උණ්ඩයක තිබුණා

380
00:25:19,300 --> 00:25:22,600
<i>"Bella Ciao, Bella Ciao,
Bella, Bella, Bella Ciao"</i>එහි ලියා ඇත.

381
00:25:23,770 --> 00:25:27,310
එහි තවත් උණ්ඩයක් ලියා තිබුණි.
"ඔබ මෙය කියවන්නේ නම්, ඔබ සමලිංගිකයෙකි."

382
00:25:31,150 --> 00:25:33,320
මම ගෙදර හිටියා, "නිග්ගා, මට අවශ්‍යයි
මේ උණ්ඩ බලන්න."

383
00:25:33,320 --> 00:25:37,320
කොහොමද මගුලක් මේ නිගා ලියන්නේ
උණ්ඩ මත සම්පූර්ණ ඡේද?

384
00:25:37,320 --> 00:25:40,780
මෙම උණ්ඩ කොපමණ විශාලද?
මොකක්ද මේ නිග්ගා, ඔරලෝසු සාදන්නෙක්?

385
00:25:40,780 --> 00:25:42,950
එයාට පුළුවන්ද මේ හැම මගුලම උණ්ඩයක ලියාගන්න?

386
00:25:50,420 --> 00:25:52,880
මම ආලෝකය හදන්නේ නැහැ
චාලි කර්ක් මිය යන විට,

387
00:25:53,380 --> 00:25:55,260
නමුත් එහි තේරුම කුමක්දැයි මට විශ්වාස නැත,

388
00:25:55,260 --> 00:25:57,220
සහ මම විශ්වාස කරන බව මට විශ්වාස නැත
ඔවුන් කියන දේ එහි තේරුම.

389
00:25:57,220 --> 00:26:00,260
මම විශ්වාස නොකරන දේ මම ඔබට කියන්නම්,
සහ සුදු ජාතිකයන් මෙය පැවසීමට ඉක්මන් විය.

390
00:26:00,260 --> 00:26:04,180
ඔවුන් පැවසුවේ, "චාලි කර්ක්
මේ පරම්පරාවේ මාර්ටින් ලූතර් කිං."

391
00:26:06,100 --> 00:26:09,270
නැහැ, ඔහු නැහැ.

392
00:26:11,860 --> 00:26:14,480
ඔව්, ඒක... ඒක ප්‍රවේශයක්.

393
00:26:16,820 --> 00:26:19,030
ඔබ දන්නවා, ඔවුන් දෙදෙනා ඝාතනය කළා
භයානක ආකාරයකින්.

394
00:26:19,030 --> 00:26:20,990
ඔවුන් දෙදෙනාගේ බෙල්ලට වෙඩි වැදුණා

395
00:26:20,990 --> 00:26:23,370
නමුත් ඒ ගැන
එහිදී එම සමානකම් අවසන් වේ.

396
00:26:25,000 --> 00:26:27,960
මොකද චාලි කර්ක් අම්මෙක්...

397
00:26:29,500 --> 00:26:32,420
අන්තර්ජාල පෞරුෂය. නැත, නිර්මාණය අනුව.

398
00:26:32,420 --> 00:26:34,920
මූලික වශයෙන්,
ඔහුට ඩොක්ටර් කිං වගේ වැඩ කරන්න බැහැ.

399
00:26:34,920 --> 00:26:38,880
අන්තර්ජාල නිගා සෘණාත්මකයි
ඔවුන් විය යුතු නිසා.

400
00:26:38,880 --> 00:26:40,840
කිසිවෙකු ඔවුන් සමඟ සම්බන්ධ නොවන නිසා

401
00:26:40,840 --> 00:26:43,560
මගුලක් කියනවා මිසක්
ඒක එයාලව කලබල කරනවා.

402
00:26:44,060 --> 00:26:46,020
ඒ චාලි කර්ක්.

403
00:26:47,350 --> 00:26:50,350
ඔබට හිතාගන්න පුළුවන් ද ඩොක්ටර් කිං
චාලි කර්ක් වගේ හැසිරුනේ?

404
00:26:50,350 --> 00:26:53,320
"ඒ කැමති බොත්තම කඩා දායක වන්න."

405
00:26:55,190 --> 00:26:58,400
"මෙවැනි තවත් අන්තර්ගතයන් සඳහා මාව අනුගමනය කරන්න."

406
00:27:00,570 --> 00:27:04,370
"මම සියලු කළු ජාතිකයන් විශ්වාස කරමි
නිදහස් විය යුතුය. මගේ අදහස වෙනස් කරන්න."

407
00:27:12,080 --> 00:27:14,210
කොංග්‍රසය ඡන්දයක් ගත්තා...

408
00:27:15,300 --> 00:27:18,260
ඒ ඔක්තෝබර් 14 වැනිදා
චාලි කර්ක් අනුස්මරණ දිනය වනු ඇත,

409
00:27:18,260 --> 00:27:20,180
ඒ වගේම හැමෝම ඒකට ඡන්දය දුන්නා.

410
00:27:21,640 --> 00:27:26,890
නැහැ, නැහැ, නැහැ, මම ඒකට බනින්නේ නැහැ.
ඔයාට පුළුවන් reme... හේයි, හේයි, හේයි, නෑ, නෑ.

411
00:27:26,890 --> 00:27:28,680
ඔබට අවශ්‍ය නම් එම නිගාව මතක තබා ගන්න.

412
00:27:29,930 --> 00:27:32,230
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි ඔහුව මතක තබා ගන්න.

413
00:27:32,730 --> 00:27:36,440
නමුත් මම දන්නවා ඒවායින් බොහොමයක්
කොංග්‍රස්කාරයෝ ඒකට ඡන්දය දුන්නා

414
00:27:36,440 --> 00:27:38,610
ඔවුන් බය නිසා
දේශපාලන ප්‍රචණ්ඩත්වය.

415
00:27:38,610 --> 00:27:42,240
මම ඔබට කියන්නේ,
සෞදි අරාබියේ කතා කිරීම පහසුය.

416
00:27:50,040 --> 00:27:53,580
මම බොහෝ කලකට පෙර ප්‍රාන්තවල වේදිකාවේ සිටියෙමි
නිගාස්ට පිස්සු හැදුනා මම කිව්ව නිසා

417
00:27:53,580 --> 00:27:56,290
"හොඳයි, ඔබ දන්නවා, සමහර විට පෆ් බැස යනු ඇත."
ඒ වගේම මම කිව්වා "මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා" කියලා.

418
00:27:56,290 --> 00:27:58,050
ඒ වගේම කට්ටිය "බූ" වගේ හිටියා.

419
00:27:58,880 --> 00:28:01,380
හරි, බලන්න,
මම හිතන්නේ පෆ් හරි කියලා නෙවෙයි,

420
00:28:01,380 --> 00:28:04,890
නමුත් මට පහර දුන් විට
හොලිවුඩ් බෝල් හි එල්.ඒ.

421
00:28:04,890 --> 00:28:09,560
මිනිස්සුන්ට අමතකයි පෆ් ඒ මිනිහා කියලා
ඒක මගේ ප්‍රහාරකයාට මුහුණ දුන්නා.

422
00:28:10,560 --> 00:28:12,140
ඔහු මගේ ජීවිතය බේරුවා.

423
00:28:12,980 --> 00:28:15,400
ඒක අමාරු නිගාවක්
ඊට පස්සේ තරහ වෙන්න.

424
00:28:16,480 --> 00:28:18,980
එදා රෑ මට ආරක්ෂාව තිබුණා.
නමුත් මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

425
00:28:18,980 --> 00:28:20,650
ඔවුන් නිග්ගාස් ... ඔවුන් සූදානම් නොවීය.

426
00:28:20,650 --> 00:28:22,740
එයාලට නිගාස් ගාව ටිකක් තිබුණා
ලිස්සන සපත්තු හෝ වෙනත් දෙයක්.

427
00:28:22,740 --> 00:28:25,490
ඔවුන් පිටතට දිව ගියා.
ඒ ඔක්කොම නිගා ලිස්සා වැටුණා.

428
00:28:26,530 --> 00:28:29,080
ඒ වගේම පෆි මගේ ප්‍රහාරකයා අල්ලාගෙන ඔහුට මුහුණ දුන්නා.

429
00:28:29,620 --> 00:28:31,830
ඊට පස්සේ අවුරුදු ගානකට පස්සේ,
මම ඒ බේබි ඔයිල් ගැන ඇහුවම,

430
00:28:31,830 --> 00:28:34,870
මම වගේ,
"මොකක්ද ඔය නිගා ලිස්සලා ගියේ?"

431
00:28:46,180 --> 00:28:48,390
ළදරු තෙල් බෝතල් දහසක්,
ඒක ගොඩක්.

432
00:28:50,100 --> 00:28:54,480
මතක තබා ගන්න, ඔහු නඩු විභාගයේ නොසිටියේය
ළදරු තෙල් බෝතල් දහසක් තිබීම සඳහා

433
00:28:54,480 --> 00:28:58,860
මොකද ඒක අපරාධයක් නෙවෙයි
බේබි ඔයිල් බෝතල් දාහක් තියෙන්න කියලා.

434
00:28:58,860 --> 00:29:00,280
ඒක ගොරෝසුයි.

435
00:29:02,820 --> 00:29:04,070
එය නීති විරෝධී නොවේ.

436
00:29:06,280 --> 00:29:10,160
ඒ වගේම මම ඔබට කියන්න යන්නේ තවත් දෙයක්
මම කිව්වෙ නෑ... ඒත් මේක ඇත්ත.

437
00:29:10,870 --> 00:29:13,870
LA හි එක් රාත්‍රියක...
මම කියන්නත් එපා... මගුලක්.

438
00:29:15,670 --> 00:29:17,290
මම පෆීගේ ගෙදර ගිහින් තියෙනවා.

439
00:29:22,340 --> 00:29:26,380
නෑ මම දැක්කේ නෑ... බලන්න, නෑ, මම දැක්කේ නැහැ
ඒ නඩු විභාගයේදී ඔවුන් කියපු කිසිම දෙයක් නැහැ.

440
00:29:26,380 --> 00:29:30,470
මම ඒ නිගාගේ සාලය හරහා ඇවිද ගියෙමි,
නිවස පිරිසිදු විය, බිම ඇදගෙන යාම,

441
00:29:30,470 --> 00:29:32,270
ලිස්සන කිසිවක් නැත, කෙළින්ම ඇවිද ගියේය.

442
00:29:35,140 --> 00:29:36,810
පරිපූර්ණ සාමාන්ය සවස.

443
00:29:37,730 --> 00:29:39,190
එකම දේ...

444
00:29:40,190 --> 00:29:41,730
එකම දෙය, ආපසු හැරී බැලීමේදී,

445
00:29:41,730 --> 00:29:44,240
නමුත් ඒ අවස්ථාවේ
එය මට කිසිවක් අදහස් කළේ නැත ...

446
00:29:44,740 --> 00:29:46,860
මම ඒ ගැන හිතුවේ නැහැ
මම ඒ සියල්ල සොයා ගන්නා තුරු.

447
00:29:46,860 --> 00:29:50,120
ඒත් බලාගෙන ගියාම ඒක අවුල් උනා..
නමුත් අපි සිටියේ ඔහුගේ පිටුපස පිට්ටනියේ,

448
00:29:50,120 --> 00:29:52,160
අපි බිව්වා, හිනා වුණා, කතා කළා,

449
00:29:52,160 --> 00:29:56,000
ඊට පස්සේ පෆ් කැරකෙන්න පටන් ගන්නවා
ඔහුගේ බීම මේ වගේ, ඔහු යනවා ...

450
00:29:57,870 --> 00:29:59,750
ඔහු යනවා, "ඉතින්, ඩේව්."

451
00:30:03,250 --> 00:30:06,550
ඔහු යන්නේ, "ඔබ කුමක් සඳහාද?"

452
00:30:09,430 --> 00:30:10,680
ඔයා මාව දන්නවා, මම එහෙම කළේ නැහැ ... මම වගේ,

453
00:30:10,680 --> 00:30:13,430
"මම දන්නේ නැහැ නිගා,
පොත්, වීඩියෝ ක්‍රීඩා, ම්ම්..."

454
00:30:19,600 --> 00:30:22,230
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒක තමයි මට කැසීව හුරතල් කරන්න ලැබුණු ලොකු අවස්ථාවක්.

455
00:30:31,570 --> 00:30:32,740
ඇයට දෙවි පිහිටයි.

456
00:30:35,330 --> 00:30:38,000
මම ඇයව සැහැල්ලු කරන්නේ නැහැ.
ඇය පසුකර ගිය දෙය භයානක ය.

457
00:30:38,000 --> 00:30:41,210
නමුත් මතක තබා ගන්න ... නමුත් මතක තබා ගන්න
මොකද එයාලා එයාගේ මේ වීඩියෝ එක දිගටම පෙන්නුවා

458
00:30:41,210 --> 00:30:44,210
හෝටල් ශාලාවකදී ඇයට පහර දීම.
එය භයානක වීඩියෝවක් විය.

459
00:30:44,750 --> 00:30:47,260
අහ්, නමුත් ඔහු ඒ සඳහා නඩු විභාගයක සිටියේ නැත.

460
00:30:47,840 --> 00:30:52,550
ඔබට මතක නම්, ඔහු ඒ සඳහා ඇයට ගෙවා ඇත
ෆෙඩරල් ගාස්තු එන්න කලින්.

461
00:30:52,550 --> 00:30:55,390
ඔහු ඇයට ඩොලර් මිලියන 35ක් ගෙව්වා.
මම අහපු දෙයක්.

462
00:30:55,390 --> 00:30:57,520
එය නිවැරදි නොවන,
නමුත් මම කිව්වේ, එන්න, නිගා.

463
00:30:57,520 --> 00:31:01,020
මම දන්නවා සටන් කරපු නිගාලා
ඊට වඩා අඩු මුදලකට ෆ්ලොයිඩ් මේවෙදර්.

464
00:31:03,150 --> 00:31:05,400
ඒවගේම ඔවුන්ට නිගාස්ට සටන් කිරීමට සිදු විය
විනාඩි 36 ක් සඳහා.

465
00:31:13,910 --> 00:31:15,450
නමුත් කැසී මැරයෙක්.

466
00:31:17,000 --> 00:31:19,710
ඇය යමක් කළාය
මම මගේ නරකම සතුරාට ප්‍රාර්ථනා නොකරමි.

467
00:31:19,710 --> 00:31:23,830
ඇයගේ ලිංගික ජීවිතය ගැන සාක්ෂි දීමට ඇයට සිදු විය.
කොල්ලා, ඒක අමාරුයි.

468
00:31:23,840 --> 00:31:25,500
දෙයියනේ අපි හැමෝම ඒකෙන් බේරගන්න.

469
00:31:27,340 --> 00:31:30,630
ඔබ කියන ඕනෑම දෙයක්
ලිංගිකත්වය ප්‍රසිද්ධියේ නරක ලෙස ඇසෙනු ඇත.

470
00:31:30,630 --> 00:31:33,180
ඔබ කතා කළත්
ඔබේ බිරිඳට මුහුණට මුහුණ ගැසීම ගැන.

471
00:31:33,180 --> 00:31:35,350
විනිසුරුවරයා වගේ,
"ඔයා කවදද කියලා මට කියන්න..."

472
00:31:35,350 --> 00:31:37,430
"ඔයා ඔයාගේ වයිෆ්ට මූණට මූණ ගැහුවද?"

473
00:31:38,560 --> 00:31:40,980
"ඔව්, ගෞරවය, මම කළා."
"හොඳයි, ඔබට විස්තර කරන්න පුළුවන්ද..."

474
00:31:40,980 --> 00:31:44,980
"හොඳයි, ඔව්, මම ඇය දෙස බැලුවෙමි
ඇගේ සීතල, කම්මැලි ඇස් තුළ, පසුව මම..."

475
00:31:46,770 --> 00:31:51,240
"ඊට පස්සේ මම ඒ ලොකු පෑන්ටිය පැත්තකට ඇදලා දැම්මා.
එය හරියට කෑගසන පඳුරක් වැනි ය,

476
00:31:51,240 --> 00:31:53,360
'මම මගුලක් දෙන්නේ නැහැ,' සහ මම ...
ඔයා දන්නවද මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා?"

477
00:31:53,360 --> 00:31:55,330
"එය හරහා බල ගැන්වේ,
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවාද?"

478
00:32:04,880 --> 00:32:06,590
කැසීට ඊට වඩා අමාරු දෙයක් කරන්න වුණා.

479
00:32:06,590 --> 00:32:09,420
ඔවුන් ප්‍රශ්න කරයි... ඔවුන් මෙසේ විය.
ඔවුන් ඇයගෙන් සෑම ආකාරයකම ඇසුවා ...

480
00:32:09,420 --> 00:32:13,590
"ශෝන් කොම්බ්ස් කටේ චූ ගියාද?"

481
00:32:14,510 --> 00:32:17,010
මම "අනේ දෙවියනේ" වගේ උනා.
ඇය පසුබට වූයේ නැත.

482
00:32:18,220 --> 00:32:20,220
"ඔව්, ගරුතුමනි, ඔහු එසේ කළා. එයා චූ කළා..."

483
00:32:23,560 --> 00:32:24,650
මට සමාවෙන්න.

484
00:32:44,080 --> 00:32:45,170
අද රෑ, මම යමක් කළා,

485
00:32:45,170 --> 00:32:47,670
මම යමක් සූදානම් කර තිබුණා
මට උත්සාහ කරන්න ඕන කියලා.

486
00:32:47,670 --> 00:32:49,960
එය දුෂ්කර වුවත්, මට ඇත්තටම අවශ්‍ය විය ...

487
00:32:50,760 --> 00:32:52,670
හූ!

488
00:32:52,670 --> 00:32:57,850
එය දිගම සමීපයයි
මගේ වෘත්තීය ඉතිහාසයේ.

489
00:32:59,220 --> 00:33:02,270
මම ඒක කරන්නම්, ඒත්, කොල්ලා,
මෙය විශාල අවධානයක් යොමු කරනු ඇත,

490
00:33:02,270 --> 00:33:05,230
එබැවින් කරුණාකර කෑගසන්න එපා
සහ මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න, එය භුක්ති විඳින්න.

491
00:33:06,560 --> 00:33:10,530
නෑ, ඒක අමාරුයි, ඔයා දන්නවද, වගේ...
බලන්න මචන් ෂෝ එක වහනවා...

492
00:33:11,530 --> 00:33:14,780
සංදර්ශනය වසා දැමීම සෑම දෙයක්ම වේ,

493
00:33:14,780 --> 00:33:17,110
සහ ඩී.සී. හි සංදර්ශනය අවසන් කිරීම.
ඉතා වැදගත් වේ.

494
00:33:17,120 --> 00:33:19,620
ඉතින් අද රෑ,
මම වෙනස් සමීප දෙකක් කරන්නම්.

495
00:33:26,790 --> 00:33:30,130
මම D.C. සඳහා මගේ සමීප කරන්නම්,
ඊට පස්සේ...

496
00:33:37,550 --> 00:33:40,050
මේ බැල්ලිය කාර් එලාම් එකක් වගේ කෑගහනවා,
ඔබට එය ඇසුණාද?

497
00:33:40,050 --> 00:33:41,430
අනිත් හැමෝටම ඒක ඇහුනාද?

498
00:33:44,390 --> 00:33:45,560
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

499
00:33:46,600 --> 00:33:49,060
හරි, ඊට පස්සේ,
මට එය ලබා ගත හැකි නම්,

500
00:33:49,060 --> 00:33:51,190
මම සෞදි අරාබියේ සිට මගේ සමීප කරන්නම්.

501
00:33:57,490 --> 00:33:59,360
හරි මේක තමයි අමාරු එක.

502
00:33:59,370 --> 00:34:01,700
හේයි, මට උදව්වක් කරන්න, නිෂ්පාදනය,

503
00:34:02,450 --> 00:34:04,910
එය ලිංගිකව එකතු කරන්න, මට දෙන්න,
විකට සමාජ පහන් වැනි.

504
00:34:19,180 --> 00:34:21,550
- අපි ඔබට ආදරෙයි, ඩේව්!
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි.

505
00:34:31,400 --> 00:34:33,320
හොඳයි, මට අවධානය යොමු කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මෙය...

506
00:34:33,320 --> 00:34:36,110
ඒක දැක්කම තේරෙයි
මේක ඊට වඩා අමාරුයි...

507
00:34:36,110 --> 00:34:37,950
ඔබ සිතනවාට වඩා මෙය කිරීම අපහසුය.

508
00:34:40,700 --> 00:34:44,040
නවත් වන්න. ඉදිරියට යන්න, කෑගසන්න.
මට බොන්න දෙන්න.

509
00:34:52,460 --> 00:34:55,130
- මම ඔයාට ආදරෙයි, ඩේව්!
- මමත් ඔයාට ආදරෙයි, මචෝ.

510
00:34:56,760 --> 00:34:59,260
අහන්න මම මේ කියන්නේ...

511
00:35:00,720 --> 00:35:03,930
මෙය යමෙකු ගෙන එනු ඇතැයි බලාපොරොත්තු වේ
මෙම ප්රේක්ෂක සාමය තුළ.

512
00:35:04,640 --> 00:35:08,430
මම ඇත්තටම අදහස් කරන්නේ මම කියන්න යන දේ.

513
00:35:09,390 --> 00:35:11,600
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- මම දන්නවා දැන් කොහොමද කියලා.

514
00:35:11,600 --> 00:35:14,770
මට තේරෙනවා ගොඩක් අයට දැනෙන විදිහ.

515
00:35:14,770 --> 00:35:16,320
ශූර, ඔබේ වෝකිය පහළට හරවන්න.

516
00:35:20,990 --> 00:35:23,530
මම දන්නව ඔයාලගෙ ගොඩක් අයගෙ හැටි
දැන් දැනෙනවා.

517
00:35:23,530 --> 00:35:24,780
ඔයාට මාව ඇහෙන්නේ නැද්ද?

518
00:35:27,200 --> 00:35:28,370
ඔයාට මාව අසෙනවා ද?

519
00:35:35,420 --> 00:35:36,750
අර Bill Cosby ගත්තා.

520
00:35:38,840 --> 00:35:40,590
ඒක මට වැඩි කාලයක් දෙන්නෙ නෑ.

521
00:35:47,970 --> 00:35:51,850
මම දන්නවා දැන් මිනිස්සුන්ට දැනෙන හැටි,
මෙය ඔබට සාමය ගෙන එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

522
00:35:51,850 --> 00:35:53,400
මටත් එහෙම හිතෙනවා.

523
00:35:54,270 --> 00:35:59,150
ප්රශ්නයක් නොමැතිව,
1,000% ප්‍රශ්නයකින් තොරව,

524
00:35:59,150 --> 00:36:02,240
අපි හැමෝම තනි තනිව සහ සාමූහිකව,

525
00:36:03,070 --> 00:36:07,450
යම් ආකාරයක හරහා ජීවත් වේ
කුමන්ත්රණයක්, මට විශ්වාසයි.

526
00:36:08,410 --> 00:36:11,750
ඒ හැඟීම ඔයාට එහෙම දෙයක් තියෙනවා
වැරදියි, නැත්නම් ඔබට හැඟෙන්න පුළුවන්

527
00:36:11,750 --> 00:36:15,000
"ඒයි, මම මේ ගැන හරිද?
මට පිස්සුද?" නැහැ, නිගා.

528
00:36:15,880 --> 00:36:17,380
නැහැ, ඔයාට පිස්සු නැහැ.

529
00:36:18,170 --> 00:36:19,550
මේ ඔබට දැනෙන දේ,

530
00:36:20,130 --> 00:36:23,550
මම ඔබට කියන්නේ, මටත් එය දැනෙනවා.

531
00:36:24,720 --> 00:36:27,140
නමුත් මෙන්න මම යෝජනා කරන්නේ.

532
00:36:28,970 --> 00:36:35,060
කුමන්ත්රණය කුමක්දැයි ඔබ නොදන්නේ නම්,
එහෙනම් ඒක කියන්න.

533
00:36:35,810 --> 00:36:37,940
"මම දන්නේ නැහැ" යනු පිළිගත හැකි පිළිතුරකි.

534
00:36:37,940 --> 00:36:43,030
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නොදන්නේ නම්,
එය හොඳම පිළිතුරයි.

535
00:36:43,910 --> 00:36:47,910
ඒත් මේ හැම මගුලක්ම හයියෙන් අනුමාන කරනවා
කුමන්ත්රණය කුමක්ද යන්න ගැන,

536
00:36:47,910 --> 00:36:51,200
මම ඔබෙන් අයදිනවා,
කරුණාකර, මගුල වහන්න.

537
00:36:53,710 --> 00:36:55,880
ඔයා ඒ විදියට හැමෝම ලෙඩ කරනවා.

538
00:36:57,250 --> 00:37:00,880
ඔබට "මට දැනෙනවා" යැයි පැවසිය හැකිය.
ඔබට "මම හිතන්නේ" හෝ "මම සැක කරනවා" යැයි පැවසිය හැකිය.

539
00:37:00,880 --> 00:37:05,630
හෝ, "එය මට පෙනේ," නමුත් කරුණාකර,
කරුණාකර ඔබ දන්නවා යැයි කීම නවත්වන්න.

540
00:37:05,640 --> 00:37:07,180
මොකද මේ වගේ වෙලාවට

541
00:37:07,180 --> 00:37:10,140
මම විශ්වාස කරන අවසාන පුද්ගලයා
නිග්ගා බව සහතිකයි.

542
00:37:10,140 --> 00:37:13,730
මේක පිස්සුවක්.

543
00:37:22,400 --> 00:37:23,820
නමුත් මෙන්න මට හිතෙන දේ.

544
00:37:26,110 --> 00:37:28,200
කොහොම හරි මේ රටට වැරදුනා...

545
00:37:30,330 --> 00:37:31,870
1910 දී.

546
00:37:35,620 --> 00:37:40,090
මම.. මම ඒක නිශ්චිත යාලුවෙක්ට පටු කළා.

547
00:37:41,880 --> 00:37:47,180
ඒකට තියෙනවා... කරන්න දෙයක් තියෙනවා...
ඒවගේම මම දැන් කියන දේ නෙවෙයි පස්සෙ කියන දේ ගැන හිතන්න.

548
00:37:49,760 --> 00:37:53,470
එය ජැක් ජොන්සන් සමඟ සම්බන්ධයක් ඇත.

549
00:37:54,180 --> 00:37:57,190
හූ!

550
00:37:58,520 --> 00:37:59,860
ජැක් ජොන්සන්...

551
00:38:00,980 --> 00:38:05,030
පළමු කළු ජාතිකයා විය
ලෝකයේ හෙවිවේට් ශූරයා.

552
00:38:06,110 --> 00:38:08,950
සහ හෙවිවේට් ශූරතාවය
අද දක්වා

553
00:38:09,620 --> 00:38:12,740
ක්රීඩාවේ වඩාත්ම කීර්තිමත් මාතෘකාව වේ.

554
00:38:14,580 --> 00:38:16,120
නමුත් 1908 දී ...

555
00:38:17,500 --> 00:38:20,330
සුදු සටන්කරුවන්ට පමණයි ඒ වෙනස තිබුණේ.

556
00:38:20,330 --> 00:38:23,090
කළු ජාතික සටන්කරුවන් නිසා නොවේ
හොඳ මදි

557
00:38:23,090 --> 00:38:29,380
ඒත් සුදු පොරක් දෙන්නෙ නැති නිසා
ඕනෑම කළු ජාතිකයෙකුට අවස්ථාවක්

558
00:38:29,390 --> 00:38:31,100
ඔවුන් මත අත තැබීමට.

559
00:38:32,760 --> 00:38:37,140
ඒවගේම Tommy Burns කියල කොල්ලෙක්
හෙවිවේට් ශූරයා වුණා.

560
00:38:37,140 --> 00:38:40,850
සහ ටොමී බර්න්ස් විෂමතාවයක් විය.
ඔහු කැනේඩියානු ජාතිකයෙක්.

561
00:38:40,860 --> 00:38:43,900
එවිට ඔහු, “මම
ලෝකයේ හෙවිවේට් ශූරයා."

562
00:38:43,900 --> 00:38:47,240
ඔහු කැනේඩියානු ජාතිකයෙකි. ඔයා දන්නවනේ කොහොමද කියලා,
ඔයා දන්නවනේ, ඔවුන් දඟකාරයි. ඔහු හරියට...

563
00:38:51,910 --> 00:38:56,540
ඔහු පැවසුවේ, "මම කැනඩාවේ ශූරයා නොවේ.
මම සුදු මිනිසුන්ගේ ශූරයා නොවේ."

564
00:38:56,540 --> 00:38:58,580
“මම හෙවිවේට් ශූරයා
ලෝකයේ,

565
00:38:58,580 --> 00:39:02,330
සහ මම මගේ ශූරතාවය ආරක්ෂා කරමි
පැමිණෙන සියල්ලන්ට එරෙහිව."

566
00:39:02,340 --> 00:39:03,670
හා කොල්ලා...

567
00:39:05,050 --> 00:39:08,920
ජැක් ජොන්සන්ට සටන් කිරීමට අවස්ථාව ලැබුණි

568
00:39:08,920 --> 00:39:11,630
හෙවිවේට් ශූරතාව සඳහා
ලෝකයේ

569
00:39:11,640 --> 00:39:15,640
ඔහු මෙන් ඇමරිකානුවෙකුගෙන් නොවේ,
නමුත් කැනේඩියානුවෙකුගෙන්.

570
00:39:15,640 --> 00:39:20,640
දැන් ඔබ සිතන්නේ ඇමරිකානුවන් මුල් බැස ගනීවි කියාය
ජැක් ජොන්සන් වෙනුවෙන්

571
00:39:20,640 --> 00:39:22,520
මොකද ඔහු ඇමරිකානුවෙක්.

572
00:39:22,520 --> 00:39:26,190
නැහැ, මේ නිගා වඩාත් කළු විය
වෙස්ලි ස්නයිප්ස්ට වඩා.

573
00:39:29,240 --> 00:39:32,110
ටොමී බර්න්ස් විය
ඒ කාලේ මිටිම කෙනා

574
00:39:32,110 --> 00:39:34,070
කවදා හෝ හෙවිවේට් ශූරයා වීමට
ලෝකයේ.

575
00:39:34,080 --> 00:39:37,580
ඒ වගේම ජැක් ජොන්සන් පියවර ගත්තා
වළල්ලේ සහ ඔහුට ඉහළින් කුළුණු.

576
00:39:37,580 --> 00:39:40,250
හා... හා... හා...
තවද, ඔබ දන්නවා, ඔහු ඔහුට පහර දුන්නා ...

577
00:39:40,250 --> 00:39:42,500
ඔහු ටොමී බර්න්ස්ගේ මගුල පරාජය කළේය.

578
00:39:43,080 --> 00:39:44,460
ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිඩ්නි නුවරදී.

579
00:39:44,460 --> 00:39:48,420
අනික ඇමරිකාවේ ඉන්න සුදු පොරවල් ඔක්කොම
"අපි අදහස් කරන දේ ඔබට පෙනෙනවාද?"

580
00:39:48,420 --> 00:39:51,590
"මේ දෙයියනේ සටන් කරන්නේ
අපිරිසිදු සටන් වඳුරන්."

581
00:39:54,640 --> 00:39:57,310
ටොමී පිළිස්සීමට පෙර,
හෙවිවේට් ශූරයා විශ්‍රාම ගියේය.

582
00:39:57,310 --> 00:39:58,770
ඒ ජිම් ජෙෆ්රීස් නම් පුද්ගලයෙකි.

583
00:39:58,770 --> 00:40:01,350
ඒ වගේම හැමෝම කිව්වා.
"ජැක් ජොන්සන් සැබෑ ශූරයා නොවේ."

584
00:40:01,350 --> 00:40:03,270
ඔවුන් පැවසුවේ, "ජිම් ජෙෆ්රීස්
සැබෑ ශූරයා වේ,

585
00:40:03,270 --> 00:40:05,110
ඔහු රණ්ඩු නොවී සිටීම හොඳ දෙයක්,

586
00:40:05,110 --> 00:40:07,520
නැත්නම් ඔහු ඔබේ කළු බූරුවාට පහර දෙයි,
ජැක් ජොන්සන්."

587
00:40:07,530 --> 00:40:09,070
ඉතින් ජැක් ජොන්සන්...

588
00:40:10,990 --> 00:40:13,610
ජැක් ජොන්සන් ජිම් ජෙෆ්රිස්ට කතා කළේය.

589
00:40:14,280 --> 00:40:17,700
එය මුලින්ම සිදු වූයේ ලන්ඩනයේ ය.
ජිම් ජෙෆ්රීස් ලන්ඩනයේ පෙළපාලියක සිටියේය.

590
00:40:17,700 --> 00:40:20,700
සහ ජැක් ජොන්සන්ගේ කළු බූරුවා
සෙනඟ අතරින් එළියට ගියා.

591
00:40:20,700 --> 00:40:24,120
මෙම නිග්ගා නවයට ඇඳ පැළඳ සිටියාය.
ඔහු ඉතා කථික විය.

592
00:40:24,130 --> 00:40:28,800
ඔහු කිව්වා, "මම කියනවා, වයසක ළමයා,
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔයාට වෝල්ප් එකක් දෙන්න කැමතියි."

593
00:40:30,590 --> 00:40:33,630
ජිම් ජෙෆ්රීස් ඔහු දෙස බලා සිටියේය.
"මොන මගුලක්ද?"

594
00:40:33,630 --> 00:40:36,800
ඊට පස්සේ ජිම් ජෙෆ්රිස්
ඕස්ට්‍රේලියාවේ සිඩ්නි නුවර පැවති පෙළපාලියකදී,

595
00:40:36,800 --> 00:40:39,180
සහ ජැක් ජොන්සන් පියවර ගත්තේය
නැවතත් සමූහයා අතරින්.

596
00:40:39,180 --> 00:40:43,690
"මම කියනවා, වයසක පුතේ, මට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්යයි
ඔයාට පරණ එක දෙන්න."

597
00:40:44,980 --> 00:40:48,900
ජිම් ජෙෆ්රීස් පෙනුමෙන්,
"මේ නිග්ගාට පාස්පෝට් එක තියෙන්නේ කොහොමද?"

598
00:40:56,450 --> 00:40:58,240
නැවතත්, මෙය 1910 විය.

599
00:40:59,870 --> 00:41:03,540
ජැක් ජොන්සන්ගේ චරිතයේ ලක්ෂණය
නිර්භීතකම විය.

600
00:41:04,540 --> 00:41:06,960
කතාවක් තියෙනවා
ඔහු ගැන පුරාවෘත්තයක සඳහන් වේ

601
00:41:06,960 --> 00:41:10,590
එක් රාත්‍රියක ඔහු අල්ලා ගත් බව
ගම්බද මාර්ගයක වේගයෙන් ගමන් කිරීම

602
00:41:10,590 --> 00:41:12,470
මේසන්-ඩික්සන් රේඛාවට දකුණින්,

603
00:41:13,380 --> 00:41:15,840
පොලිසිය ඇදගෙන ගියා
ජැක් ජොන්සන්ගේ කළු බූරුවා ඉවරයි.

604
00:41:15,840 --> 00:41:17,010
ඔබ දන්නවා, මේ 1910 වසර.

605
00:41:17,010 --> 00:41:19,600
ඔහු පියාසර කරන්න ඇති,
පැයට සැතපුම් 13, 14 කි.

606
00:41:26,400 --> 00:41:27,770
පොලිසිය ඔහුව නැවැත්තුවා.

607
00:41:29,060 --> 00:41:30,190
පොලිසිය පැවසුවේ,

608
00:41:31,030 --> 00:41:35,900
"එය නයිගර් සඳහා ඩොලර් 200 ක් වැය වේ
අපේ පාරවල් වල වේගය වැඩි කරන්න."

609
00:41:35,910 --> 00:41:39,120
ඒ කාලේ ඩොලර් 200ක් වගේ
ඩොලර් 50,000ක ටිකට් පතක් ලබා ගැනීම.

610
00:41:39,120 --> 00:41:40,830
මෙම නිගා ජැක් ජොන්සන් පසුබට වූයේ නැත.

611
00:41:40,830 --> 00:41:43,500
ඔහු ඔහුට ඩොලර් 400ක් දී මෙසේ කීවේය.
"මම ආපහු මේ පැත්තට එනවා."

612
00:41:49,460 --> 00:41:52,380
මාස ගණනක ඉවසීමෙන් පසු...

613
00:41:53,380 --> 00:41:54,920
ජිම් ජෙෆ්රීස් සමාව දුන්නේය.

614
00:41:56,340 --> 00:42:00,260
ජැක් ජොන්සන් ඔහුගේ මාතෘකාව ආරක්ෂා කළේය
ජිම් ජෙෆ්රිස්ට එරෙහිව

615
00:42:00,260 --> 00:42:01,640
ජූලි හතරවෙනිදා.

616
00:42:01,640 --> 00:42:05,060
වැකිය මෙතැනයි
"The Great White Hope" ආවේ.

617
00:42:05,060 --> 00:42:10,560
ඔවුන් මැරෙමින් සිටියේ ඕනෑම සුදු ජාතිකයෙකු සොයා ගැනීමටය
ඒකෙන් මේ නිගාව එයාගේ තැනට දාන්න පුළුවන්.

618
00:42:10,560 --> 00:42:15,400
මම ජූලි හතරවෙනිදා කියන්නම් මොකක්ද කියලා.
ජිම් ජෙෆ්රීස් ඒ පුද්ගලයා නොවේ.

619
00:42:16,610 --> 00:42:18,610
ජැක් ජොන්සන් එයාගේ පස්ස කෙලෙව්වා.

620
00:42:19,490 --> 00:42:24,240
ඒ වගේම ජැක් ජොන්සන් ඔවුන් කියන දේ කළා
බොක්සිං ක්‍රීඩාවේදී, "සටන රැගෙන ගියා"

621
00:42:24,250 --> 00:42:27,040
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට තිබිය හැකි බවයි
ඔහුව මුල් වටයේදීම දැවී ගියා,

622
00:42:27,040 --> 00:42:30,210
නමුත් ඔහුට මැරීමට අවශ්‍ය නොවීය.
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එය හොඳ පෙනුමක් ලබා ගැනීමටයි.

623
00:42:30,210 --> 00:42:33,090
නමුත් ඔහු අසනීප වූ විට,
මොකද ඒ කාලේ එහෙම නෑ වගේ,

624
00:42:33,090 --> 00:42:36,510
වට 15 සටන්, නිග්ගස් දැන් සටන් කළා
ඔවුන්ට තවදුරටත් සටන් කිරීමට නොහැකි වන තුරු.

625
00:42:36,510 --> 00:42:38,930
ජැක් ජොන්සන්ට එපා වූ විට ...

626
00:42:40,090 --> 00:42:41,890
ඔහුව ඉවතට දමන්න
දරුණු දකුණු කොක්කක් සමඟ,

627
00:42:41,890 --> 00:42:44,560
ඔබ ජිම් ජෙෆරීස් දකිනවා
දර්ශනවල වැටීමට පටන් ගනී,

628
00:42:44,560 --> 00:42:47,480
නමුත් පසුව චිත්රපටය කපා හැරේ.

629
00:42:48,890 --> 00:42:50,730
මොකද ඔවුන්ට කිසිම රූපයක් අවශ්‍ය වුනේ නෑ...

630
00:42:51,400 --> 00:42:53,480
මෙම නිගා ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු බිඳ දමයි.

631
00:42:54,610 --> 00:42:58,320
සහ ජූලි 5 වන දින,
එක්සත් ජනපදය පුරා,

632
00:42:58,320 --> 00:43:03,370
කැරලි, සුදු කැරලි,
එහිදී ඔවුන් බොහෝ කළු ජාතිකයන් ඝාතනය කළා

633
00:43:03,370 --> 00:43:07,910
ඉතිරි බව තහවුරු කර ගැනීමට
මෙම නිගාවරුන් ඔවුන්ගේ ස්ථානය දැන සිටියහ.

634
00:43:10,750 --> 00:43:13,460
මොකද ජැක් ජොන්සන්
පළමු කළු ජාතිකයා විය

635
00:43:13,960 --> 00:43:19,090
වර්ණ රේඛාවට භෞතිකව මුහුණ දීමට
සහ ජය. මෙන්න පඤ්චස්කන්ධය.

636
00:43:22,300 --> 00:43:24,930
ඔහු පිටියෙන් ඉවත්ව ගියේ නිකම්ම නොවේ
ඔහුගේ ජීවිතය සමඟ.

637
00:43:25,850 --> 00:43:28,520
ජැක් ජොන්සන්ට තිබුණා
ඉතා සුවිශේෂී නැඹුරුතාවයක්.

638
00:43:29,350 --> 00:43:34,860
ජීවිතයත් සමඟම ඔහු කරළියෙන් ඉවත් විය
සහ සුදු බැල්ලිය. අපි ඒ ගැන කතා කරමු.

639
00:43:37,650 --> 00:43:40,490
බලන්න ජැක් ජොන්සන්
සුදු ගෑනුන්ට ආදරෙයි.

640
00:43:40,490 --> 00:43:45,240
සම්පූර්ණයෙන්ම පාහේ,
එයා සුදු ගෑනුන්ට බනිනවා.

641
00:43:45,240 --> 00:43:49,290
අනික මචන්, මේ නිගාගේ නිර්භීතකම
සුදු මිනිසුන්ට පහර දීම

642
00:43:49,290 --> 00:43:50,910
සහ උන්ගේ බැල්ලියන්ට කෙලවීම.

643
00:43:55,790 --> 00:43:57,920
කළු බොක්සිං ලෝකය උද්දාමයට පත් විය.

644
00:43:58,550 --> 00:44:01,220
සහ සෑම විශිෂ්ට කළු සටන්කරුවෙක්
ජැක් ජොන්සන් සමරනු ලැබීය.

645
00:44:01,220 --> 00:44:02,760
ඔවුන් ජැක් ජොන්සන් වෙත පැමිණ, ඔවුන් මෙසේ පැවසුවා.

646
00:44:02,760 --> 00:44:05,970
"ජැක්, සුභ පැතුම්.
මට මාතෘකා සටනක් ලබා ගත හැකිද?"

647
00:44:05,970 --> 00:44:09,560
සහ ජැක් ජොන්සන්,
ඔහුගේ සුදු පූර්වගාමීන් මෙන්,

648
00:44:09,560 --> 00:44:12,230
"හොඳයි, මම කළු ජාතික සටන්කරුවන් සමඟ සටන් කරන්නේ නැහැ."

649
00:44:13,350 --> 00:44:17,900
“මම ගුටිකන ව්‍යාපාරයේ යෙදී සිටිමි
සුදු මහත්තයෝ සහ උන්ගේ බැල්ලියන්ට කෙලවනවා."

650
00:44:21,490 --> 00:44:22,910
ඒ වගේම එකින් එක...

651
00:44:24,070 --> 00:44:28,330
ඔවුන් මහා සුදු බලාපොරොත්තු පෙළගැසුවා,
ජැක් ජොන්සන් ඔවුන් සියල්ලන්ම පරාජය කරනු ඇත.

652
00:44:28,330 --> 00:44:29,450
ඇත්ත වශයෙන්ම ...

653
00:44:30,370 --> 00:44:32,460
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය කොන්ග්‍රසයේ ක්‍රියාවක් විය.

654
00:44:33,540 --> 00:44:34,670
ඔහුව නතර කිරීමට.

655
00:44:37,210 --> 00:44:41,260
ඉලිනොයිස් හි මෑන් නම් කොන්ග්‍රස් සභිකයා
"මෑන් ඇක්ට්" කියලා පනතක් ගෙනාවා.

656
00:44:41,260 --> 00:44:45,470
මෑන් පනත යනු නීතියයි
එය නීති විරෝධී බව පවසයි

657
00:44:45,470 --> 00:44:49,600
රාජ්ය සීමාවන් හරහා කාන්තාවක් රැගෙන යාමට
අශෝභන අරමුණු සඳහා.

658
00:44:49,600 --> 00:44:53,060
මගේ වැඩ පෙළේ,
ඔය වගේ මගුලක් දැනගත්තා.

659
00:44:56,610 --> 00:45:00,440
ජැක් ජොන්සන්ට නඩු පවරයි, නඩු පවරයි,
මෑන් පනතේ වරදකරු,

660
00:45:00,440 --> 00:45:02,940
රටින් පලා ගියා,
අවුරුදු ගාණක් දුවගෙන ගියා,

661
00:45:02,950 --> 00:45:04,320
එය ඔහුගේ ජීවිතය විනාශ කළේය.

662
00:45:04,320 --> 00:45:08,280
අවසානයේ 1946 දී ඔහු මිය ගියේය
එක්සත් ජනපදයේ මෝටර් රථ අනතුරකින්.

663
00:45:08,280 --> 00:45:10,580
නමුත් ඔහු මිය යාමට පෙර,
සහ මෙය මගේ ප්‍රියතම උපුටා දැක්වීම් වලින් එකකි

664
00:45:10,580 --> 00:45:13,790
ඕනෑම ඇමරිකානුවෙකු පැවසූ බව ඔහු පැවසීය,

665
00:45:15,040 --> 00:45:17,080
"මම හැම දෙයක්ම අවදානමට ලක් කළා ...

666
00:45:19,040 --> 00:45:20,380
මගේ සතුට සඳහා."

667
00:45:30,510 --> 00:45:33,060
ඔබ දන්නවා, නිදහස තිබීම එක දෙයක්.

668
00:45:34,440 --> 00:45:36,480
නිදහස නැති එක වෙනම දෙයක්.

669
00:45:37,230 --> 00:45:41,820
නමුත් ඔබට නැති නිදහස භාවිතා කරන්න
විශාල ධෛර්යයක් ගනී,

670
00:45:41,820 --> 00:45:43,990
ඔබ එය සමඟ කොතරම් ආත්මාර්ථකාමී වුවත්.

671
00:45:44,650 --> 00:45:45,950
සහ ජැක් ජොන්සන් ...

672
00:45:47,070 --> 00:45:48,530
ඇමරිකානු ප්‍රහේලිකාවකි...

673
00:45:49,530 --> 00:45:50,990
අපි විසඳන්න ඕන කියලා.

674
00:45:52,240 --> 00:45:55,500
වැඩි කල් නොගොස් වසර කිහිපයකට පෙර,
මම මෙතන හිටියේ වොෂින්ටන් වල.

675
00:45:55,500 --> 00:45:57,540
මම හිටියේ... මම MGM එකේ...

676
00:45:59,290 --> 00:46:02,300
ජාතික වරායේ...
සහ මම රඟපාමින් සිටියේ නැහැ.

677
00:46:02,880 --> 00:46:05,420
මම හිටියේ... මම Stevie Wonder show එකක හිටියා.

678
00:46:05,920 --> 00:46:07,760
ඒ වගේම Stevie Wonder දැනගෙන හිටියේ නැහැ මම එතන ඉන්නවා කියලා.

679
00:46:07,760 --> 00:46:09,470
මම හිටියේ පැත්තේ වේදිකාවේ.

680
00:46:11,510 --> 00:46:14,060
මම පරක්කු වෙලා එතනට ආවා,
ඔහු දැනටමත් සංදර්ශනය කරමින් සිටියේය.

681
00:46:14,060 --> 00:46:16,270
ඒ වගේම මේක විශේෂ රාත්‍රියක් වුණා.

682
00:46:16,270 --> 00:46:20,110
ඒක... රෑ උනා...
එය පෙර දින රාත්‍රිය විය...

683
00:46:21,650 --> 00:46:23,570
Aretha Franklin ගේ අවමංගල්‍යය.

684
00:46:25,150 --> 00:46:28,240
සහ... සහ Aretha Franklin
මට ඉතා විශේෂ පුද්ගලයෙක් විය.

685
00:46:28,240 --> 00:46:33,410
මම රේඩියෝ සිටි වාදනය කළ පළමු අවස්ථාව,
ඇයගේ ආරම්භක රංගනය ලෙස ඇය මට රැකියාවක් ලබා දුන්නාය.

686
00:46:33,410 --> 00:46:36,620
සාමාන්‍ය ලොක්කා, නමුත් නියමයි, නියමයි,
විශිෂ්ට, විශිෂ්ට, විශිෂ්ට, විශිෂ්ට කලාකරුවෙක්.

687
00:46:38,790 --> 00:46:40,750
ඒ වගේම Steve වේදිකාවේ හිටියා, ඒක මරලා.

688
00:46:41,880 --> 00:46:43,840
ඊට පස්සේ එයාගේ සෙට් එක මැද්දේ...

689
00:46:44,550 --> 00:46:46,300
ඔහු මිශ්‍ර ගීතයක් ගායනා කිරීමට පටන් ගත්තේය

690
00:46:47,090 --> 00:46:50,680
ඔහු සතුව තිබූ සියලුම ගීත වලින්
Aretha Franklin වෙනුවෙන් ලියා ඇත.

691
00:46:50,680 --> 00:46:53,010
හා, මචන්, මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ, ඒක ගොඩක්.

692
00:46:53,010 --> 00:46:55,600
දැවැන්ත පහරවල්
එයා ලිව්වා කියලා මම දන්නෙවත් නෑ කියලා.

693
00:46:55,600 --> 00:46:58,770
ඒ වගේම සෙනඟ ගැවසුණා
සහ ඇගේ ජීවිතය සමරමින්.

694
00:46:58,770 --> 00:47:01,690
සහ හදිසියේම, එය මැද ...

695
00:47:02,770 --> 00:47:04,530
ස්ටීවි හඬා වැටුණාය.

696
00:47:05,780 --> 00:47:08,900
ඔහුගේ හිස පියානෝව මත තබා,
ඔහු අඬන හඬ මට ඇසෙන්නට විය.

697
00:47:09,490 --> 00:47:10,610
ඒ වගේම මම බීමත්ව සිටියා.

698
00:47:13,330 --> 00:47:15,830
තවද එය මිනිසෙකුට රිදවයි
තවත් මිනිසෙකුගේ හඬ ඇසීමට.

699
00:47:15,830 --> 00:47:19,670
ඒ වගේම මම ඒ ගැන හිතුවේවත් නැහැ.
මම ඔහු වෙත යා යුතුයි.

700
00:47:21,960 --> 00:47:25,250
ඒ වගේම මම වේදිකාවෙන් බැස ගියා.
තවද, ඔබ දන්නවා, එය නිවසයි.

701
00:47:25,250 --> 00:47:27,840
කට්ටිය මාව දැක්කම,
ඔව්හු ඔල්වරසන් දීමට පටන් ගත්හ.

702
00:47:27,840 --> 00:47:30,760
නමුත් ඒ මම බව ස්ටීවි දැන සිටියේ නැත.
ඒ නිග්ගා බලන් හිටියේ අර උකුස්සා වගේ.

703
00:47:47,480 --> 00:47:50,360
මම පියානෝව අසල ඔහු අසල වාඩි වී සිටියෙමි.
මම යනවා, "ස්ටීව්, මේ මම."

704
00:47:50,360 --> 00:47:51,700
ඊට පස්සේ එයා ලොකු හිනාවක් දැම්මා,

705
00:47:51,700 --> 00:47:54,990
අපි විහිළු කරන්න පටන් ගත්තා
සහ ගීත ගායනා කිරීම.

706
00:47:54,990 --> 00:47:59,660
හා... ඊට පස්සේ ප්‍රසංගයෙන් පස්සේ,
අපි වේදිකාවේ පිටිපස්සේ හිටියා, එයා මගෙන් ඇහුවා...

707
00:48:01,370 --> 00:48:03,380
ඔහු, "ඔබ හෙට මොකද කරන්නේ?"

708
00:48:04,960 --> 00:48:07,130
මම කිව්වා, "මම පියාසර කරනවා
ඔබ සමඟ ඩෙට්‍රොයිට් වෙත...

709
00:48:07,750 --> 00:48:09,630
ෆ්‍රෑන්ක්ලින් මහත්මියට මගේ ගෞරවය පුද කරන්න."

710
00:48:10,670 --> 00:48:11,880
එවිට ඔහු “නැහැ”යි කීවේය.

711
00:48:13,260 --> 00:48:14,390
ඒ කාලේ...

712
00:48:15,550 --> 00:48:17,180
සෙනෙට් සභිකයෙක් අභාවප්‍රාප්ත වී ඇත.

713
00:48:17,180 --> 00:48:20,020
දිවංගත, ශ්රේෂ්ඨ ජෝන් මැකේන්
අභාවප්‍රාප්ත වී තිබුණි.

714
00:48:22,190 --> 00:48:24,860
සහ ස්ටීවි මෙසේ පැවසීය.
"මට ඔයා මට උදව්වක් කරන්න ඕනේ."

715
00:48:25,480 --> 00:48:28,610
ඔහු පැවසුවේ, "ජෝන් මැකේන් තැබීමයි
කැපිටල්හි ප්රාන්තයේ."

716
00:48:30,900 --> 00:48:32,860
ඔහු කිව්වා, "මට ඔයා ගෙවන්න යන්න ඕනේ...

717
00:48:33,990 --> 00:48:35,570
ඔහුට අපගේ ගෞරවය.

718
00:48:40,910 --> 00:48:44,460
මම කිව්වා, "නිග්ගා, මම යන්න කැමතියි
ඔබ සමඟ ඩිට්රොයිට් වෙත."

719
00:48:49,500 --> 00:48:52,880
ඊට පස්සේ ස්ටීවි මට ඒ බැල්ම දුන්නා.
එයා පෙනුනේ මේ වගේ...

720
00:48:52,880 --> 00:48:54,970
ඔහුවත් දැන සිටියේ නැත
මම මෙතන හැම තැනම හිටියා.

721
00:48:58,890 --> 00:48:59,770
ඉතින්, මම ගියා.

722
00:49:00,930 --> 00:49:02,350
ඊළඟ දවසේ මම කැපිටල් එකට ගියා.

723
00:49:02,350 --> 00:49:04,850
මම.. මම.. මම මේක කවුරුත් වෙනුවෙන් කරන්නේ නැහැ
නමුත් Stevie Wonder.

724
00:49:04,850 --> 00:49:06,560
එයාට මට කියන්න පුළුවන්
හේතුවක් ඇතුව ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

725
00:49:06,560 --> 00:49:10,070
එයා මට කරන්න කිව්ව එකම දේ
මම කරන්නේ නැහැ දුම්පානය නතර කරන එක.

726
00:49:10,940 --> 00:49:12,150
මම තවම නොකරන බව.

727
00:49:13,110 --> 00:49:14,860
ඒත් මම ඒක කළා. මම පෝලිමේ බලාගෙන හිටියා,

728
00:49:14,860 --> 00:49:17,370
ඊට පස්සේ මම හැම දෙයක්ම කළා
සෙනෙට් සභික මැකේන්ගේ කරඬුව දක්වා,

729
00:49:17,370 --> 00:49:19,790
සහ මම හරියට,
"ආහ්, ස්ටීවි වොන්ඩර් මාව එව්වා."

730
00:49:22,080 --> 00:49:24,370
"ආයුබෝවන්, නිගා." ඒ වගේම මම ගියා විතරයි.

731
00:49:25,750 --> 00:49:28,040
ඒත් මම... ඒත් එයාට ඕන උනේ ඒකයි.
ඒ නිසා මම එය කළා.

732
00:49:34,170 --> 00:49:35,590
මේක ගොඩක් අය දන්නේ නෑ,

733
00:49:35,590 --> 00:49:38,510
නමුත් වොෂින්ටනයේ අය මෙය දන්නවා,
මගේ වයසේ අය කවුද.

734
00:49:38,510 --> 00:49:40,060
ගොඩක් අය දන්නේ නැහැ

735
00:49:40,850 --> 00:49:42,350
ඒ මාර්ටින් ලූතර් කිං,

736
00:49:43,350 --> 00:49:48,310
චාලි කර්ක් මෙන් නොව,
මතක තබා ගැනීම වඩා දුෂ්කර විය.

737
00:49:50,110 --> 00:49:51,150
ඒ...

738
00:49:51,980 --> 00:49:54,610
එකම හේතුව
ඒ මාර්ටින් ලූතර් කිංගේ උපන් දිනයයි

739
00:49:54,610 --> 00:49:57,320
නිවාඩු දිනයක් වන්නේ රජ පවුල නිසාය

740
00:49:57,320 --> 00:50:02,330
සහ Stevie Wonder ලොබිය
ඉතා දුෂ්කර හා ඉතා දිගු

741
00:50:03,000 --> 00:50:04,370
එම නිවාඩුව සඳහා.

742
00:50:07,790 --> 00:50:09,460
මිනිස්සුන්ට අමතකයි.

743
00:50:11,040 --> 00:50:13,300
ඔවුන් හඳුන්වන දේ
"කළු සුභ උපන්දිනයක්"

744
00:50:13,300 --> 00:50:16,590
Stevie Wonder "සුභ උපන් දිනයක්"
විරෝධතා ගීතයක් විය

745
00:50:16,590 --> 00:50:19,890
රජුගේ නිවාඩුව යථාර්ථයක් කිරීම ගැන.

746
00:50:19,890 --> 00:50:26,890
<i>ඔබට සුභ උපන්දිනයක්</i>

747
00:50:26,890 --> 00:50:29,440
<i>සුභ උපන්දිනයක්</i>

748
00:50:29,440 --> 00:50:31,270
ඒ වගේම එය ඉතා ඵලදායී විය.

749
00:50:32,070 --> 00:50:33,860
අවසානයේ සෙනෙට් සභාව ඊට ඡන්දය දුන්නේය.

750
00:50:33,860 --> 00:50:40,320
සෙනෙට් සභිකයින් 100 න් අනූනවයක්
එම උපන් දිනය නිවාඩු දිනයක් කිරීමට එකඟ විය.

751
00:50:42,120 --> 00:50:43,410
එකක් හැර...

752
00:50:44,540 --> 00:50:45,620
ජෝන් මැකේන්.

753
00:50:48,170 --> 00:50:51,170
ස්ටීවි මට එවපු මිනිහා
සමුගැනීමට.

754
00:50:52,960 --> 00:50:55,630
Stevie Wonder මොනතරම් විශිෂ්ට මිනිසෙක්ද.

755
00:50:56,260 --> 00:50:58,380
මේ රටට කොච්චර ඉගෙන ගන්න පුලුවන්ද...

756
00:50:59,430 --> 00:51:00,840
ඒ වගේ මනුස්සයෙක්ගෙන්.

757
00:51:03,100 --> 00:51:04,930
ජෝන් මැකේන්, ඔහුට දෙවි පිහිටයි...

758
00:51:06,020 --> 00:51:07,890
ඔහු එම ඡන්දය සඳහා අච්චාරුවක පැටලී සිටියේය,

759
00:51:07,890 --> 00:51:10,400
නමුත් එය නැවත පැමිණියේය
වසර ගණනාවකට පසු ඔහුගේ බූරුවා ලබා ගැනීමට.

760
00:51:10,940 --> 00:51:12,940
වසර ගණනාවකට පසු ඔහු ජනාධිපතිවරණයට ඉදිරිපත් විය

761
00:51:12,940 --> 00:51:16,820
සහ පළමු නිගාට එරෙහිව ධාවනය කිරීමට සිදු විය
කවදා හෝ පක්ෂ නාමයෝජනා ලබා ගැනීමට.

762
00:51:21,410 --> 00:51:23,780
ඒ වගේම බැරක් ඔබාමාට ඒ නාමයෝජනා ලැබුණා

763
00:51:23,780 --> 00:51:29,000
සංවත්සරය මත
ආචාර්ය කිංගේ "මට සිහිනයක් තිබේ" කතාවෙන්.

764
00:51:33,210 --> 00:51:37,800
සහ සියලු ඡන්ද වලින්
සෙනෙට් සභිකයෙකු ලෙස මැකේන්ගේ දිගු වෘත්තීය ජීවිතය තුළ,

765
00:51:37,800 --> 00:51:41,930
ඒ රජතුමාගේ නිවාඩුවට විරුද්ධව ඡන්දය දෙනවා කියලා
කවදාවත් ඔහුව හොල්මන් කරලා තිබුණේ නැහැ

766
00:51:42,550 --> 00:51:44,260
ඒ කාලේ කළා වගේ.

767
00:51:44,930 --> 00:51:47,970
ඉතින්, ඔහු එයට විරුද්ධ වූයේ කෙසේද?
ඔහු කළ දේ මම ඔබට කියන්නම්.

768
00:51:47,970 --> 00:51:52,560
ඔබට මතක නම්,
ජෝන් මැකේන් පනතකට අනුග්‍රහය දැක්වීය

769
00:51:52,560 --> 00:51:58,740
ජැක් ජොන්සන්ට මරණින් පසු සමාව දීමට
මෑන් පනතේ.

770
00:51:59,860 --> 00:52:05,870
ඔව්, ඔහු එම පනතට සමාව දීමට අනුග්‍රහය දැක්වීය
මෑන් පනතේ ජැක් ජොන්සන්.

771
00:52:06,370 --> 00:52:10,200
මෑන් පනත හරියටම නීතියයි

772
00:52:10,210 --> 00:52:15,590
ඒ ෂෝන් "පෆි" පනා
මෑතකදී වරදකරු විය.

773
00:52:16,090 --> 00:52:20,340
ඇමරිකාවේ නොනවතින නිග්ගා පනත.

774
00:52:28,640 --> 00:52:32,980
ඔව්, වෙන දෙයක් සිදුවෙමින් පවතී,
නමුත් මම දන්නේ නැහැ. ඔයාට කම්මැලිද?

775
00:52:33,520 --> 00:52:35,060
නැහැ!

776
00:52:36,060 --> 00:52:38,400
හරි, මම දිගටම යන්නම්. තව තියෙනවා.

777
00:52:48,740 --> 00:52:53,080
මම කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන්ට වෛර කරනවා,
නමුත් මම ඔබට එකක් ගැන කියන්නම් ... හොඳයි ...

778
00:52:54,290 --> 00:52:58,590
මෙය න්‍යායක්වත් නොවේ.
මෙම කොටස මා දන්නා කරුණකි.

779
00:53:06,600 --> 00:53:07,850
ඔබ දැන සිටියාද...

780
00:53:08,890 --> 00:53:12,430
මම D.C දාලා ගියාම
90 දශකයේ නිව් යෝර්ක් වෙත,

781
00:53:12,430 --> 00:53:16,350
නිව් යෝර්ක් නගරයේ පොලිස් දෙපාර්තමේන්තුව බව
hip-hop පොලිස් කාර්ය සාධක බලකායක් තිබුණාද?

782
00:53:16,350 --> 00:53:17,650
ඔබ එය දැන සිටියාද?

783
00:53:18,980 --> 00:53:21,730
තවද මෙම කාර්ය සාධක බලකාය ඕනෑම අයෙකු අනුගමනය කරනු ඇත

784
00:53:21,740 --> 00:53:24,280
සම්බන්ධ වුණා කියලා
අවට hip-hop සංස්කෘතිය තුළ.

785
00:53:24,280 --> 00:53:26,240
රැප් කාරයෝ විතරක් නෙවෙයි, කුඩු කාරයෝ,

786
00:53:26,240 --> 00:53:28,240
ඔවුන් සිතූ නිසා
කොහොම හරි සම්බන්ධ කළා කියලා.

787
00:53:28,240 --> 00:53:32,330
මම වගේ තරුණ විකට නළුවන් පවා.
එම දර්ශනයේ සිටි ඕනෑම කෙනෙකුට,

788
00:53:32,330 --> 00:53:34,960
ඔවුන් සියල්ලෝම කවුදැයි දැන සිටියහ
සහ හැමෝම කරමින් සිටි දේ.

789
00:53:34,960 --> 00:53:38,170
ඒ වගේම ඒ දවස්වල,
මම නයිට් ක්ලබ් වලට ගියා,

790
00:53:38,170 --> 00:53:39,420
ඒත් සමහර වෙලාවට මම සමාජ ශාලාවකට යනවා

791
00:53:39,420 --> 00:53:41,340
සහ පහන් වනු ඇත
ටිකක් වෙනස්.

792
00:53:41,340 --> 00:53:44,840
මම එය දුටුවේ නැත, නමුත් O.G.s
මාව පැත්තකට ඇදලා,

793
00:53:44,840 --> 00:53:46,550
"පරිස්සමෙන් ක්ලබ් එකේ ඉන්න නිගා."

794
00:53:47,840 --> 00:53:49,850
"ඔවුන් FBI පහන් දැල්වීය."

795
00:53:51,390 --> 00:53:55,850
ඒ කියන්නේ ආලෝකය අමුතුයි
මොකද පක්ෂය සෝදිසියෙන් හිටියා

796
00:53:55,850 --> 00:53:57,850
ඔවුන් මට කීවා පමණි
මගේ පිටුපස බලා ගැනීමට.

797
00:53:57,850 --> 00:54:00,190
සහ, ඔබ දන්නවා,
කොහොමත් මම වැරදි දෙයක් කලේ නෑ..

798
00:54:00,190 --> 00:54:02,150
නිගා, හොඳ කාලයක් ගත කරනවා.

799
00:54:04,490 --> 00:54:09,320
දැන්, ඔබ එය දැන සිටියාද
කාර්ය සාධක බලකාය මුලින්ම සොයා ගන්නා ලදී

800
00:54:09,320 --> 00:54:11,410
අවට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු පමණක් අනුගමනය කිරීමට?

801
00:54:12,080 --> 00:54:15,200
ඒ මිනිස්සු හිටියා
ක්‍රිස්ටෝපර් වොලස් කියලා කොල්ලෙක්

802
00:54:15,210 --> 00:54:17,790
a.k.a. කුප්‍රකට B.I.G.,

803
00:54:20,380 --> 00:54:23,800
සහ ෂෝන් "පී. ඩිඩි" පනා.

804
00:54:24,880 --> 00:54:26,840
දැන්, ඒ ඇයි?

805
00:54:27,510 --> 00:54:32,010
මේ නිගා වෙලා කියලා
අවම වශයෙන් වසර 30 ක් නිරීක්ෂණය යටතේ,

806
00:54:32,010 --> 00:54:36,480
නමුත් දැන්, දැන් ඔවුන් දුටුවේය
ඔහු ජාවාරම්කරුවන් සහ බැල්ලියන්ට පහර දෙන බව?

807
00:54:36,480 --> 00:54:40,350
මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා, මම ඔබට ඔට්ටු අල්ලනවා,
ඔහු ඒ සියල්ල කරන්නේ නම්,

808
00:54:40,360 --> 00:54:43,690
මම ඔට්ටු අල්ලනවා ඔවුන් ඔහුව දැක්කා කියලා
දිගු කාලයක් තිස්සේ එය කරමින්.

809
00:54:43,690 --> 00:54:45,110
ඒත් ඇයි දැන්?

810
00:54:45,940 --> 00:54:46,990
මම දන්නේ නැහැ.

811
00:54:47,610 --> 00:54:50,700
එය අමුතු දෙයක් විය, මේ අවස්ථාවේ දී,
කවුරුත් පොලිසියට කතා කළේ නැහැ

812
00:54:51,530 --> 00:54:53,030
Kid Cudi හැර.

813
00:54:58,670 --> 00:55:01,040
ඒ වගේම හැමෝම Kid Cudi හැඳින්වූයේ ස්නිච් කියලා.

814
00:55:02,880 --> 00:55:04,210
නමුත් ඔහු දඩබ්බරයෙක් නොවීය.

815
00:55:04,210 --> 00:55:06,670
ස්නිච් යනු
නිගා දෙන්නෙක් එකට අපරාධ කරනකොට

816
00:55:06,670 --> 00:55:09,090
ඒවගේම එකෙක් අහුවෙනවා
සහ අනිත් එක ගැන කියයි

817
00:55:09,090 --> 00:55:10,590
තමාව කරදරයෙන් මිදීමට.

818
00:55:10,590 --> 00:55:13,390
කිඩ් කූඩි පෆ් විසින් උල්ලංඝනය කරන ලදී.

819
00:55:13,390 --> 00:55:16,890
ඔහු චෝදනා කළේ පෆ් පිපිරුණු බවයි
එයාගෙ අම්මගෙ Porsche

820
00:55:16,890 --> 00:55:19,730
Molotov කොක්ටේල් සමඟ
එතනින් නතර වුණේ නැහැ.

821
00:55:19,730 --> 00:55:22,900
ඔහු කිව්වා... එවිට ඔහු චෝදනා කළා
පෆ් ඔහුගේ නිවසට කඩා වැදුණු බව ...

822
00:55:24,320 --> 00:55:27,650
සහ මෙම නිගාගේ නත්තල් තෑගි විවෘත කළා.

823
00:55:31,570 --> 00:55:33,620
ඔහ්, නිගා, මම තරහ වෙන්න තිබුණා.

824
00:55:35,700 --> 00:55:38,290
කුඩා කුඩි පැවසුවේ, "මට ඔප්පු කරන්න බැහැ
ඔහු තෑගි විවෘත කළ බව හෝ කිසිවක්,

825
00:55:38,290 --> 00:55:41,000
නමුත් මම ගෙදරට ආවා
ඔහු එහි සිටි අතර තෑගි විවෘත විය

826
00:55:41,000 --> 00:55:44,040
ඒ නිග්ගා හරියට,
'ප්‍රීතිමත් නත්තලක්, ප්ලේබෝයි.'

827
00:55:46,840 --> 00:55:48,590
ඉතින් කිඩ් කූඩිට කුමක් කළ යුතුද?

828
00:55:48,590 --> 00:55:51,180
ඔහුට ලැබුණේ තේරීම් දෙකක් පමණි. එක්කෝ A,

829
00:55:52,180 --> 00:55:53,890
ඔබට ලැබෙනු ඇත
සමහර මැර ජරා වැඩ කරන්න

830
00:55:53,890 --> 00:55:56,890
ඔහු යන මේ නිගාට
ඔප්පු කරන්න අමාරුයි.

831
00:55:57,640 --> 00:55:59,350
නැත්තම් ඔයා එහෙම හදලා නැත්තම්...

832
00:56:00,940 --> 00:56:03,520
මම විශ්වාස නොකරමි
Kid Cudi එහෙම හදලා කියලා...

833
00:56:05,650 --> 00:56:07,400
ඔබගේ අවසාන විකල්පය B...

834
00:56:08,820 --> 00:56:10,320
ඔබ පොලිසියට කතා කළ යුතුයි.

835
00:56:11,490 --> 00:56:12,820
ඒ වගේම Kid Cudi සඳහා හොඳයි.

836
00:56:13,700 --> 00:56:14,990
ඔහු හරි දේ කළා.

837
00:56:15,950 --> 00:56:17,330
මම, අනෙක් අතට,

838
00:56:18,040 --> 00:56:19,410
ඔහ්, මම එහෙම හදලා තියෙන්නේ.

839
00:56:21,330 --> 00:56:23,540
මේ නිගා මගුලක් නම්
මගේ පවුලේ නත්තල්,

840
00:56:23,540 --> 00:56:26,670
ඔබ විශ්වාස කිරීමට වඩා හොඳයි
ඒ මගුලට මම එයාට දුක් දෙන්නම්.

841
00:56:26,670 --> 00:56:28,920
නිගා කෙනෙක් මගේ ළඟට එනවා
ඒ ගැන මට කියන්න

842
00:56:28,920 --> 00:56:30,260
මම ඒක කළා කියලා දන්නෙත් නෑ.

843
00:56:30,260 --> 00:56:31,840
"අනේ දෙවියනේ, ඩේව්!"

844
00:56:33,970 --> 00:56:36,180
"ඔයාට ඇහුනද පෆිට මොකද වුනේ කියලා?"

845
00:56:36,180 --> 00:56:38,140
"අනේ දෙයියනේ නෑ. මොකද උනේ?"

846
00:56:44,150 --> 00:56:47,770
"ඔහු දුවමින් සිටියා
Topanga Canyon හි ඔහු විසින්ම."

847
00:56:49,190 --> 00:56:52,190
“උකුස්සෙක් කොහෙන්දෝ ආවා
මේ නිගාව මැරුවා!"

848
00:56:52,200 --> 00:56:53,450
"අහෝ මගේ දෙවියනේ."

849
00:57:05,580 --> 00:57:07,210
මම හිප්-හොප් සංගීතයට කැමතියි.

850
00:57:07,790 --> 00:57:11,300
මම බොහෝ මිනිසුන්ට ආදරෙයි
ඒ සංගීතය කරනවා කියලා.

851
00:57:12,300 --> 00:57:14,340
ඔවුන් මට දේවල් කියා දුන්නා, මට දේවල් පෙන්නුවා

852
00:57:14,340 --> 00:57:16,590
මම කවදාවත් දැකලා නැහැ කියලා
මා වෙනුවෙන්, හොඳ දේවල්.

853
00:57:16,590 --> 00:57:19,680
උදාහරණයක් ලෙස, මම වරක් ඇට්ලන්ටාහි සිටියෙමි.

854
00:57:19,680 --> 00:57:21,680
මම ඉවරයි. ඔහොම ඉන්න, ශූර.

855
00:57:26,440 --> 00:57:27,730
මම ඇට්ලන්ටා වල හිටියේ...

856
00:57:29,650 --> 00:57:32,190
සහ T.I නම් රැප් ගායකයෙක් ...

857
00:57:34,490 --> 00:57:36,160
මට කතා කළා. දැන්, මේ වෙලාවේ,

858
00:57:36,160 --> 00:57:37,910
මම ඔහුව හොඳින් දැන සිටියේ නැත,
මම දැන් එයාව හොඳට දන්නවා,

859
00:57:37,910 --> 00:57:40,240
නමුත් මම ඔහුව හොඳින් දැන සිටියෙමි
මගේ දුරකථන අංකය ඔහු ළඟ තිබුණා කියලා.

860
00:57:40,240 --> 00:57:44,000
නිගා මට කතා කළා, ඔහු වගේ,
"ඩේව්, ඔබ මගේ නගරයේ සිටින බව මට ආරංචි විය."

861
00:57:45,870 --> 00:57:48,840
ඔහු මෙසේ පැවසීය.
"මට ඔයාට ඇත්ත ඇට්ලන්ටා පෙන්නන්න ඕන."

862
00:57:49,880 --> 00:57:51,750
මම කිව්වා, "අනේ ඔව්, නිග්ගා, අපි යමු" කියලා.

863
00:57:53,840 --> 00:57:56,300
ඔහු කීවේ, "මාව පහත මාලයේ හමුවන්න
ඔබේ හෝටල් ගබඩාවේ."

864
00:57:56,300 --> 00:57:57,430
ඉතින් මම පහලට ගියා.

865
00:57:57,430 --> 00:57:59,430
මම හිතුවේ එයා වටේ කැරකෙනවා කියලා,
නමුත් මම එහි ගිය විට,

866
00:57:59,430 --> 00:58:03,020
ඔහු සිටියේ එළිමහනේ,
දම් පාට ෆැන්ටම් එකක ඉඳගෙන.

867
00:58:03,020 --> 00:58:05,810
මේ කාර් එක වෙන්න ඇති
ඩොලර් මිලියන එකහමාරක්.

868
00:58:05,810 --> 00:58:08,690
ලස්සන දම් පාට
ඇත්දළ-සුදු ආසන සමඟ.

869
00:58:08,690 --> 00:58:11,440
ඒක ඒ වගේ කාර් එකක්
ඔබට රිය පැදවීමට රියදුරෙකු සිටිය යුතු බව,

870
00:58:11,440 --> 00:58:14,820
නමුත් කිසියම් හේතුවක් නිසා,
මේ නිගා තමා එය පදවාගෙන ගියේ.

871
00:58:17,360 --> 00:58:18,740
අනික මම ප්‍රශ්න ඇහුවෙත් නෑ.

872
00:58:18,740 --> 00:58:23,330
මම කාර් එකට පැන්නා මචන්,
ඔහු මට ඇට්ලන්ටා, සියල්ල පෙන්නුවා.

873
00:58:23,330 --> 00:58:25,660
"Outkast සහ ඔවුන්
එතන රැප් කරන්න පටන් ගත්තා

874
00:58:25,660 --> 00:58:28,630
සහ අනාගතය සෙල්ලම් කිරීමට පුරුදු විය
මෙතන ක්‍රීඩා පිටියේ."

875
00:58:32,380 --> 00:58:36,050
ඊට පස්සෙ එයා කාර් එක ස්ලෝ කලා
ඔහු නිවසක් පෙන්වූ අතර ඔහු ගියේය ...

876
00:58:36,550 --> 00:58:39,720
"සහ මාටින් ලූතර් කිං
හැදුනේ ඒ ගෙදරමයි."

877
00:58:40,850 --> 00:58:43,260
"එසේම ඔහු තම දරුවන් මෙහි ඇති දැඩි කළේය."

878
00:58:44,100 --> 00:58:47,730
"ඒ වගේම තමයි පල්ලිය
ඔහු එහි දේශනා කළා."

879
00:58:50,650 --> 00:58:54,190
ඊට පස්සේ... අපි රතු එළියක් ළඟ නැවතුණා.

880
00:58:55,360 --> 00:58:56,860
සහ මේ කුඩා කළු ළමයි

881
00:58:56,860 --> 00:59:00,110
කාර් එක දෙපැත්තෙන් වේගයෙන් ගියා
වතුර බෝතල් සමග මංසන්ධියේ.

882
00:59:00,110 --> 00:59:04,240
ඇට්ලන්ටාවේ මේ ළමයි, ඔබ දන්නවා නම්,
එයාලට කියන්නේ වෝටර් බෝයිස් කියලා.

883
00:59:04,870 --> 00:59:08,160
ඔවුන්ගේ මුළු කඩිමුඩිය
හිරවෙලා ඉන්න මිනිස්සුන්ට වතුර විකුණනවා

884
00:59:08,160 --> 00:59:09,960
ඒ උණුසුම් ඇට්ලන්ටා ගමනාගමනය තුළ.

885
00:59:10,580 --> 00:59:12,040
මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

886
00:59:12,040 --> 00:59:14,460
මම මේ තරුණ නිගාවන් දුටුවෙමි
කාර් එක උඩ දුවනවා,

887
00:59:14,460 --> 00:59:16,170
ඒ නිසා මම දොර අගුලු දැම්මා "ඕක මගුලක්" කියලා.

888
00:59:25,270 --> 00:59:29,430
නමුත් ටී.අයි. ඔහුගේ ජනේලය පහළට පෙරළා,
ළමයින්ට නියෝග දෙන්න පටන් ගත්තා.

889
00:59:29,440 --> 00:59:31,690
"හෙමින් යන්න, දුවන්න එපා
කාගේ හරි කාර් එකක."

890
00:59:31,690 --> 00:59:33,900
"ඔවුන් එහි ඇතුල් වූයේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නේ නැත."

891
00:59:33,900 --> 00:59:35,900
"හා සිනාසෙන්න එවිට ඔබට තර්ජනය අඩුයි."

892
00:59:35,900 --> 00:59:39,700
"ඒ වගේම ඔබේ හැසිරීම් මතක තබා ගන්න.
'ඔව් සර්. නෑ නෝනා. කරුණාකර, ඔබට ස්තුතියි.''

893
00:59:39,700 --> 00:59:41,110
"එය ඔබව ජීවත් කරවයි."

894
00:59:41,110 --> 00:59:45,740
"ඒ ජලය මත ඝනීභවනය තබා ගන්න

895
00:59:45,740 --> 00:59:49,210
එබැවින් එය ප්‍රබෝධමත් හා රසවත් බව පෙනේ."

896
00:59:50,540 --> 00:59:53,420
එතකොට ඒ ළමයාට තේරුණා
පුරාවෘත්තයකට කතා කරනවා කියලා.

897
00:59:53,420 --> 00:59:56,500
“අනේ දෙවියනේ” කියලා කිව්වා.
ඔහු පැවසුවේ, "ස්තූතියි, ටී.

898
00:59:56,500 --> 00:59:58,210
ඒ වගේම සල්ලි ටිකක් ඉල්ලලා අත දික් කළා.

899
00:59:58,210 --> 00:59:59,970
අනික අර නිගා ටී.අයි.
ඔහු දෙස බලා මෙසේ කීවේය.

900
00:59:59,970 --> 01:00:03,800
"මම ඉවරයි ඔයාට ගේම දුන්නා"
ජනේලය පෙරළාගෙන එලවාගෙන ගියා.

901
01:00:16,520 --> 01:00:17,570
එදා රෑ...

902
01:00:21,530 --> 01:00:22,860
මම මගේ ප්‍රසංගය කළා...

903
01:00:23,990 --> 01:00:27,200
සහ මම වේදිකාවෙන් බැස යන විට,
ටී.අයි. එයාගේ යාළුවෙක් එක්ක වේදිකාවේ හිටියා

904
01:00:27,200 --> 01:00:30,160
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලා.
මම දැනගෙන හිටියා එයාගේ යාළුවෙක් කියලා,

905
01:00:30,160 --> 01:00:32,870
මොකද හැමෝම රඟපාපු නිසා
ඔහු නැවත එහි පැමිණීම ගැන සියල්ලෝම සතුටු වූහ.

906
01:00:32,870 --> 01:00:35,420
ඉතින් මම ඔහුගෙන් ඇහුවා,
මම යනවා, "යෝ, ටිප්, කවුද ඔයාගේ මිනිහා?"

907
01:00:35,420 --> 01:00:37,170
ඒවගේම එයා "අනේ එතනම නේද?"

908
01:00:37,170 --> 01:00:40,840
ඔහු යනවා, "අන්න එතන
හිප්-හොප්ගේ අනාගතයයි."

909
01:00:40,840 --> 01:00:42,470
ඒ වගේම මම හිටියා,
"නිග්ගා, ඔයා සන්සුන් වෙනවද?"

910
01:00:42,470 --> 01:00:43,800
එහෙනම් මම යාලුවාගෙන් ඇහුවා.

911
01:00:45,350 --> 01:00:47,850
මම කියනවා, "ඔව්, මගේ මිනිහා."
මම කිව්වා "ඔයාගේ නම මොකක්ද?"

912
01:00:48,390 --> 01:00:51,560
ඒ වගේම යාලුවා බැලුවා,
ඔහු කිව්වා... ඔහු කිව්වා, "මම නිප්සි" කියලා.

913
01:00:57,190 --> 01:00:58,940
ඒ වගේම මේ තමයි Nipsey Hussle.

914
01:01:00,190 --> 01:01:03,320
ඒකට ඔක්කොම යන්නෙ නෑ,
ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ එදා රෑ...

915
01:01:04,160 --> 01:01:07,240
එදා රෑ මමයි ටී.අයි.
නිප්සි එලියට ගියා...

916
01:01:08,490 --> 01:01:11,370
ඒ වගේම අපිට පිපිරුමක් ඇති වුණා.

917
01:01:11,370 --> 01:01:13,920
හොඳ කාලයක්, විකාර විනෝදයක් නොවේ, නමුත් විනෝදජනකයි.

918
01:01:17,290 --> 01:01:20,550
එච්චරයි
මම පාරෙන් ගෙදර එනකොට,

919
01:01:20,550 --> 01:01:23,630
මගේ බිරිඳ නිතරම මගෙන් අහනවා,
ඇය යනවා, "ඩේව්, ඔබේ ගමන කොහොමද?"

920
01:01:23,630 --> 01:01:24,970
සාමාන්‍යයෙන් මම "ඒක හොඳයි" වගේ.

921
01:01:24,970 --> 01:01:29,180
ඒත් මේ වෙලාවෙ මම එහෙමයි
"බබා, බබෝ, මට සිසිල්ම නිගාව මුණගැසුණා."

922
01:01:29,180 --> 01:01:32,720
මම කිව්වා, "මේ නිගා මට වඩා බාලයි,
ඒත් එයා මට වඩා වැඩිමල් වගේ."

923
01:01:32,730 --> 01:01:35,190
ඒ වගේම ඇය, "මොකද... මොකක්ද?"
ඇය යනවා, "එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"

924
01:01:35,190 --> 01:01:37,480
ඒ වගේම මම හිටියා,
"මං දන්නෑ බැල්ලි. එයා වගේ..."

925
01:01:41,570 --> 01:01:43,240
"ඒක හරියට එල්ලිලා ඉන්නවා වගේ
වාසනාවන්ත කුකියක් සමඟ."

926
01:01:43,240 --> 01:01:45,410
"මේ නිගාට දැන් තිබුණා
හැමදේටම උත්තරයක්."

927
01:01:49,660 --> 01:01:51,330
මම ඇයට නිප්සි ගැන සියල්ල කීවෙමි.

928
01:01:52,120 --> 01:01:54,330
එහි විහිලුව වූයේ වසර ගණනාවකට පසුවය,

929
01:01:54,870 --> 01:01:58,210
මම නිප්සේගේ වැන්දඹුව දුටුවෙමි
ඇය මා පසෙකට ඇද දැමුවාය.

930
01:01:58,210 --> 01:01:59,420
මට ඇයව කවදාවත් මුණගැසී තිබුණේ නැහැ.

931
01:01:59,420 --> 01:02:02,630
එවිට ඇය, "මට ඔබට කියන්නට අවශ්යයි
මගේ මහත්තයා ඔයාට ආදරෙයි කියලා."

932
01:02:02,630 --> 01:02:06,840
ඇය පැවසුවේ, "ඔහු ඔබව හමු වූ බව ඔහු කීවාය
ඇට්ලන්ටා හි ඔබ අපූරු කාලයක් ගත කළා."

933
01:02:06,840 --> 01:02:09,510
මම කිව්වා, "පුතා, ඒක පිස්සුවක්.
අපි අනිවාර්යයෙන්ම කළා."

934
01:02:11,720 --> 01:02:14,980
වැඩි කල් නොගොස් මට නිප්සි හමු විය.
මම සංදර්ශනයක් කරමින් එල්.ඒ.

935
01:02:16,560 --> 01:02:18,690
ඉන්පසු සංදර්ශනයෙන් පසුව,
මට පිරිමි ළමයෙකුගෙන් පණිවිඩයක් ලැබුණා,

936
01:02:18,690 --> 01:02:21,610
"මම ඉන්නේ ඔයාට ඉන්න ඕන පාටියක."
ඒ වගේම මම කිව්වා "මම නිදාගන්න යනවා" කියලා.

937
01:02:21,610 --> 01:02:24,690
ඒ වගේම ඔහු, "නෑ, නිගා,
ඔයා මේ පාටියට එන්න ඕන."

938
01:02:24,690 --> 01:02:27,490
ඉතින් මම කල්පනා කරනවා
මෙය අවසානයේ වියරු විය යුතුය.

939
01:02:35,870 --> 01:02:38,710
ඒ වගේම සාදය තිබුණේ තැනක
මම මිලියන වාරයක් ගියා කියලා.

940
01:02:38,710 --> 01:02:40,540
ඒ නිසා මම කලබල වුණේ නැහැ
එම ස්ථානයේ සිටීම ගැන.

941
01:02:40,540 --> 01:02:43,050
නමුත් මම ඇතුළට ගිය විට,
එය හුදෙක් වෙනස් විය.

942
01:02:43,840 --> 01:02:45,090
එය පිපිරෙමින් තිබුණි.

943
01:02:45,880 --> 01:02:49,590
සහ එය හැරෙනවා
පක්ෂය නිප්සිට කියලා.

944
01:02:50,090 --> 01:02:53,140
නිප්සි නම් කර තිබුණි
වසරේ රැප් ඇල්බමය සඳහා,

945
01:02:53,140 --> 01:02:56,430
සහ ඔහුට ඇති සියල්ල
සැමදා ගෞරවයට පාත්‍ර වූයේ සාදයේදීය.

946
01:02:58,310 --> 01:03:01,480
ටී.අයි. එහි සිටියා
Snoop හිටියා, Jay-Z හිටියා,

947
01:03:01,480 --> 01:03:04,230
Puffy, අපි දැනගන්න කලින්
එයා ඒ හැම දෙයක්ම කළා, එතන හිටියා.

948
01:03:05,530 --> 01:03:07,400
මම එතන හිටියා, දිගටම.

949
01:03:07,400 --> 01:03:09,910
ඒ වගේම පක්ෂය තිබුණ තරම් හොඳයි
මම සාද කරන විට,

950
01:03:09,910 --> 01:03:12,370
මම විනෝද වෙමින් සිටියෙමි,
නමුත් මගේ බඩේ වළක් තිබුණා

951
01:03:12,370 --> 01:03:14,200
එය මට 90 දශකය මතක් කළ නිසා.

952
01:03:14,200 --> 01:03:17,040
ඒ වගේම ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්
නැත්නම් ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න බැහැ.

953
01:03:17,040 --> 01:03:20,500
මම ඔබට කියන්නේ මම දුටු ආකාරය පමණි
සහ මට දැනුණු ආකාරය.

954
01:03:20,500 --> 01:03:23,290
එයාලට FBI තිබුනා... FBI එක පත්තු වෙනවා.

955
01:03:23,880 --> 01:03:26,840
මට නිකන් හිතුනා,
"මචං, මේ පක්ෂය සෝදිසියෙන් ඉන්නේ"

956
01:03:26,840 --> 01:03:29,090
නමුත් මම ඒ ගැන වැඩිය හිතුවේ නැහැ.

957
01:03:29,090 --> 01:03:32,010
ඊට පස්සේ මම ආපහු ඔහියෝ ගෙදර ගියා,
මම නිදාගෙන හිටියා,

958
01:03:32,010 --> 01:03:35,140
මගේ බිරිඳ මාව ඇහැරෙව්වා
ඇගේ දෑස් වල කඳුළු පිරී තිබුණි

959
01:03:35,140 --> 01:03:37,850
එවිට ඇය, "ඩේවිඩ්" කීවාය.
මම කිව්වා "ඔයාට මොකද වෙන්නේ?"

960
01:03:37,850 --> 01:03:40,020
ඇය කිව්වා "ඔයාගේ යාළුවා මැරිලා"

961
01:03:40,020 --> 01:03:41,270
ඒ වගේම මම දැන් වයසයි, ඒ නිසා මම වගේ,

962
01:03:41,270 --> 01:03:43,520
"බැල්ලි, ඔයාට ඇති
ඊට වඩා නිශ්චිත විය යුතුය."

963
01:03:44,980 --> 01:03:46,480
රක්තවාතය ඇති නිගාස් මම දනිමි.

964
01:03:56,830 --> 01:03:58,160
නමුත් එය නිප්සි විය.

965
01:03:59,410 --> 01:04:01,920
ඒ වගේම මට දැනෙන්නේ ඒ නිසයි
චාලි කර්ක්ගේ රසිකයන් සඳහා

966
01:04:01,920 --> 01:04:04,960
මොකද මම දන්නවා ඒක මොන වගේද කියලා
ඔබ බලා සිටින කෙනෙකු දැකීමට

967
01:04:04,960 --> 01:04:09,420
සහ අගය කරනවා වෙඩි තියලා
කවුරුවත් නැති මගුලක් විසින්.

968
01:04:10,090 --> 01:04:11,800
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

969
01:04:13,220 --> 01:04:15,260
ඒක පිළිගන්න හරිම අමාරුයි.

970
01:04:16,350 --> 01:04:20,350
අනික ඔයා ඉන්ටර්නෙට් එකේ බැලුවොත්
සහ... ඒ භයානක වීඩියෝ ඔක්කොම දැක්කා,

971
01:04:20,350 --> 01:04:23,650
මොකද ඒකෙ තිබ්බෙ හරිම ගොරහැඩි වීඩියෝ එකක්
නිප්සිගේ ඝාතනයත්.

972
01:04:25,060 --> 01:04:27,440
ඊට පස්සේ මම... මම බැලුවා
අදහස් කොටසේ,

973
01:04:27,440 --> 01:04:30,110
සහ... සහ අන්තර්ජාලය
කරන දේ කරමින් සිටියා

974
01:04:30,110 --> 01:04:33,450
සහ සියල්ලෝම පැමිණෙමින් සිටියහ
එක එක කුමන්ත්‍රණ න්‍යායන් එක්ක,

975
01:04:33,450 --> 01:04:37,780
නමුත් මම දිගටම දකින එක
වඩාත්ම සම්බන්ධ වන්නේ පරිපූර්ණ වෛද්‍යවරයෙකි

976
01:04:37,790 --> 01:04:40,410
නිව් යෝර්ක් නගරයේ. ඔබ එය අසා තිබේද?

977
01:04:44,670 --> 01:04:48,750
ඒ ඩොක්ටර් සෙබි කියන ඩොක්ටර් කෙනෙක්.

978
01:04:52,720 --> 01:04:57,390
90 ගණන්වල මැද භාගයේ, උස අතරතුර
ඒඩ්ස් වසංගතය,

979
01:04:58,310 --> 01:05:02,140
කළු ජාතික පරිපූර්ණ වෛද්‍යවරයෙකි
නිව් යෝර්ක් හි ආචාර්ය සෙබි කියා සිටියේය

980
01:05:02,140 --> 01:05:06,400
ඔහු පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සුව කළා කියලා
ඒඩ්ස් සහ එච්.අයි.වී.

981
01:05:06,400 --> 01:05:08,980
ඒ වගේම ඒ වෙලාවේ,
එය නීති විරෝධී හිමිකම් පෑමක් විය

982
01:05:08,980 --> 01:05:12,320
එක්සත් ජනපදයේ කිරීමට
FDA නිසා.

983
01:05:12,320 --> 01:05:15,660
ඉතින් ෆෙඩරල් රජය
වෛද්‍ය සෙබිව උසාවියට ගෙන ගියා

984
01:05:15,660 --> 01:05:18,990
සහ නිව් යෝර්ක් ප්‍රාන්තය ආචාර්ය සෙබිව උසාවියට ගෙන ගියේය.

985
01:05:20,410 --> 01:05:23,500
ඒවගේම ඩොක්ටර් සෙබි නඩු දෙකම ගැහුවා.

986
01:05:27,670 --> 01:05:31,250
සහ Nipsey Hussle, බොහෝ දෙනෙක් නොදැන,

987
01:05:31,260 --> 01:05:34,380
වාර්තා චිත්‍රපටියක් හදනවා,
ඔහු එය නිෂ්පාදනය කළේය,

988
01:05:34,930 --> 01:05:38,760
ආචාර්ය සෙබිගේ වැඩ සහ ඔහුගේ ජීවිතය ගැන.

989
01:05:38,760 --> 01:05:45,060
ඒ වගේම අන්තර්ජාලයේ ඉන්න අය විශ්වාස කරනවා
විශාල බලවතුන් විසින් Nipsey Hussle මරා දැමූ බව

990
01:05:45,900 --> 01:05:48,110
එම තොරතුරු ඔබෙන් සහ මාගෙන් තබා ගැනීමට.

991
01:05:50,190 --> 01:05:53,400
මම දන්නේ නැහැ. මම අවංකවම දන්නේ නැහැ.

992
01:05:54,820 --> 01:05:57,780
නමුත් මම ඔබට දෙයක් කියන්නම්
මම දන්නවා කියලා.

993
01:05:59,780 --> 01:06:04,620
මම දැකපු සුපිරිම විකට නළුවා
මගේම ඇස්වලින් Charlie Barnett.

994
01:06:05,790 --> 01:06:10,420
චාලි බාර්නට්,
නිව් යෝර්ක් වීදි විකට පුරාවෘත්තයක්.

995
01:06:10,420 --> 01:06:14,220
ඔහු කළේ වීදිවල හාස්‍ය රංගනය පමණයි.
ඒ වගේම මම ඔහුව හමුවීමට තරම් වාසනාවන්ත වුණා.

996
01:06:14,920 --> 01:06:16,380
ඔහු මගේ උපදේශකයෙක් විය.

997
01:06:17,050 --> 01:06:20,970
චාලි බාර්නට් ඉතා දක්ෂ ලෙස රඟ පෑවේය
වීදිවල සිට වීදිවල,

998
01:06:21,600 --> 01:06:24,640
ඔහු තමාටම රැකියාවක් වෙන්කර ගත්තේය
<i>සෙනසුරාදා රාත්‍රී සජීවීව.</i>

999
01:06:26,310 --> 01:06:29,810
ඔව්, නමුත් පෙරහුරු සතිය,
ඔහුට කියවීමට නොහැකි බව ඔවුන් සොයා ගත්හ.

1000
01:06:30,820 --> 01:06:34,650
ඒ නිසා ඔවුන් ඔහුව නෙරපා දැමුවා
ඔහු වෙනුවට එඩී මර්ෆි පත් කළේය.

1001
01:06:35,950 --> 01:06:37,820
අනේ ලස්සන වෙන්න තිබ්බා.

1002
01:06:37,820 --> 01:06:40,620
නමුත් ඔබට කියවීමට හැකි විය යුතුය
<i>සෙනසුරාදා රාත්‍රී සජීවීව.</i> කිරීමට

1003
01:06:40,620 --> 01:06:42,540
මම දන්නවා ඔබ පසුගිය සතියේ බැඩ් බනීව දැක්කා.

1004
01:06:49,630 --> 01:06:52,340
මම ඔහුට තට්ටු කරන්නේ නැහැ, නමුත් ඒ
නිගාගේ කියවීම, මම අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?

1005
01:06:56,630 --> 01:06:59,630
චාලි බාර්නට් පසුබට වූයේ නැත.
ඔහු දිගටම තල්ලු කළේය.

1006
01:06:59,640 --> 01:07:03,300
ඒ වගේම ඔහු <i>D.C වගේ චිත්‍රපට කරන්න ගියා. කැබ් රථය,</i>
මා ඔහුව මුලින්ම දුටුවේ එතැනදීය.

1007
01:07:03,310 --> 01:07:05,140
ඔහු <i>Miami Vice</i> හි සිටියේය

1008
01:07:05,140 --> 01:07:07,770
මේ අම්මපා තරුවක් වුණා
ඔහුගේම අයිතියෙන්.

1009
01:07:07,770 --> 01:07:09,980
නමුත් ඔහුව දිගින් දිගටම අවුල් කළ දෙය

1010
01:07:09,980 --> 01:07:13,520
එය චාලි විය
දරුණු මත්ද්රව්යවලට ඇබ්බැහි වූවෙක්.

1011
01:07:14,150 --> 01:07:17,150
මේ නිගා ක්‍රැක් කරන්න පටන් ගත්තා
හෙරොයින් අත්හැරීමට.

1012
01:07:17,150 --> 01:07:18,240
ඔහු විනාශයට පත් විය.

1013
01:07:20,280 --> 01:07:23,620
ඔහු වීදි විකට රංගනය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත්තේය
ස්වාමි X නම් පුද්ගලයාගෙන්,

1014
01:07:23,620 --> 01:07:26,040
ස්වාමි X ඔහුට ඉගැන්වූයේ නිකම්ම නොවේ
කොමඩි කරන්නේ කොහොමද,

1015
01:07:26,040 --> 01:07:30,000
ඔහු උසස් වීමට ඔහුට ඉගැන්නුවා,
ඒ වගේම චාලිට කවදාවත් ඒක සොලවන්න බැරි වුණා.

1016
01:07:30,000 --> 01:07:33,590
චාලි මට උපදෙස් දුන් විට,
ඔහු දරුණු මත්ද්‍රව්‍යවලට ඇබ්බැහි වූවෙකු වුවද,

1017
01:07:33,590 --> 01:07:35,300
මම කවදාවත් ඔහුව උසින් දැකලා නැහැ.

1018
01:07:35,300 --> 01:07:38,090
ඔහුට කවදාවත් අවශ්‍ය නොවීය
ස්වාමි ඔහුට කළ දේ මට කරන්න.

1019
01:07:38,090 --> 01:07:42,300
ඔහු මට තේරුම් ගැනීමට වග බලා ගත්තේය
කොකේන් ඔබ සඳහා පමණක් නොවන බව

1020
01:07:42,300 --> 01:07:44,890
ඒ බැල්ලි වඩාත් ලස්සන වුවත්
උන්ට වඩා කැත වල් බැල්ලි

1021
01:07:44,890 --> 01:07:46,180
ඔබ සමඟ ගැවසෙනවා.

1022
01:07:51,060 --> 01:07:55,980
දවසක් රෑ මම චාලිව හාස්‍ය සමාජයක දැක්කා

1023
01:07:56,730 --> 01:07:58,690
සහ ඔහු භයානක පෙනුමක්.

1024
01:07:59,490 --> 01:08:01,740
අනික මේ මිනිහා මාව මගහරිනවා
ඔහු ඉහළට පැමිණියේ නම්,

1025
01:08:01,740 --> 01:08:03,780
ඒත් එයා මේ තරම් නරක විදියට ඉන්නවා මම කවදාවත් දැකලා නැහැ.

1026
01:08:04,330 --> 01:08:07,830
එබැවින් මම ඔහුට මෙසේ කීවෙමි.
මම කිව්වා, "චාලි, ඔයා හොඳද?"

1027
01:08:08,750 --> 01:08:10,210
තවද ඔහු කිසිවක් කීවේ නැත.

1028
01:08:11,420 --> 01:08:12,960
එවිට මම, "ඔබ උසස්ද?"

1029
01:08:13,670 --> 01:08:14,840
ඒ වගේම ඔහු හිනා වුණා.

1030
01:08:16,210 --> 01:08:19,090
ඔහු කිව්වා, "නෑ, නිග්ගා, මම උසස් නැහැ."

1031
01:08:20,340 --> 01:08:21,800
“මම මැරෙනවා” කියා ඔහු පැවසුවා.

1032
01:08:22,840 --> 01:08:24,180
එවිට මම, "මොකක්ද?"

1033
01:08:24,890 --> 01:08:26,560
“මම මැරෙනවා” කියා ඔහු පැවසුවා.

1034
01:08:27,560 --> 01:08:28,810
"මට ඒඩ්ස් තියෙනවා."

1035
01:08:29,770 --> 01:08:30,850
"හා මම මැරෙනවා."

1036
01:08:31,350 --> 01:08:33,100
දැන් මට අවුරුදු 18ක් 19ක් වෙන්න ඇති.

1037
01:08:33,100 --> 01:08:35,520
මට කිසි දිනෙක කිසිවෙකු හමු වී නැත
ඒඩ්ස් තියෙන බව මම දැනගෙන හිටියා කියලා.

1038
01:08:35,520 --> 01:08:38,110
ඒත් මට ඔයාට කියන්න තියෙනවා,
ඒ... ඒ ජරාව මාව හොල්ලන්න ගත්තා.

1039
01:08:38,110 --> 01:08:40,440
ඊට පස්සේ මම හිතන්න පටන් ගත්තා
ඔහුගේ සියලු විහිළු වලින්.

1040
01:08:40,440 --> 01:08:42,650
තවද ඔහු වසර ගණනාවක් තිස්සේ එය ඉඟි කළේය.

1041
01:08:42,660 --> 01:08:44,360
එයා පාවිච්චි කළේ නැද්ද
ඔහු කී තැන විහිළුවක් කිරීමට

1042
01:08:44,370 --> 01:08:47,660
“මම ඊයේ ඒඩ්ස් පරීක්ෂණයක් කළා.
මට 65ක් ලැබුණා."

1043
01:08:53,710 --> 01:08:56,380
තවත් අවස්ථාවක
ඔහු ඇපලෝ වේදිකාවේ සිටියේය,

1044
01:08:56,380 --> 01:08:59,000
ඔහු සමූහයාට මෙසේ කීවේය.
"සෑම දෙයකම හොඳ සහ නරක ඇත."

1045
01:08:59,000 --> 01:09:00,590
ඒ වගේම කට්ටිය "ඔව්" වගේ හිටියා.

1046
01:09:00,590 --> 01:09:02,420
ඔහු කිව්වා, "ඉතින් ක්‍රැක් එකේ හොඳ මොකක්ද?"

1047
01:09:02,420 --> 01:09:05,090
සහ, ඔබ දන්නවා, හැමෝම
Harlem හි "කිසිවක් නැත" වැනි විය.

1048
01:09:05,090 --> 01:09:10,470
ඔහු පැවසුවේ, "ෂිට්, ක්‍රැක් ගෙනාවා
පුසිගේ මිල ඩොලර් පහ දක්වා අඩු විය."

1049
01:09:20,570 --> 01:09:22,990
ඒත් එයාට ඒඩ්ස් තියෙනවා කිව්වම
මම ගොඩක් කම්පනයට පත් වුණා

1050
01:09:22,990 --> 01:09:25,240
මම එයා දිහා බැලුවා කියලා
විහිලු කරනවද බලන්න.

1051
01:09:25,240 --> 01:09:29,240
මම දැනගෙන හිටියා, මම කිව්වා "එයා... එයා සීරියස්" කියලා.

1052
01:09:30,660 --> 01:09:32,830
ඒ වගේම මම කිව්වා "අර මගුලක් කරන්න"

1053
01:09:32,830 --> 01:09:34,080
ඔහු, "ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"

1054
01:09:34,080 --> 01:09:36,080
මම කිව්වා, "ඔයා යන්නේ නැහැ
මා වටා මැරෙන්න, නිග්ගා."

1055
01:09:36,080 --> 01:09:37,460
"එය ඔබේ ඉරණම නොවේ."

1056
01:09:37,460 --> 01:09:39,210
“මොකක් ගැනද කියන්නේ” කියා ඔහු කීවේය.

1057
01:09:39,210 --> 01:09:44,130
මම චාලි බානට්ව ගත්තා
ඩොක්ටර් සෙබිට.

1058
01:09:45,010 --> 01:09:46,510
මෙය සත්‍යයකි.

1059
01:09:46,510 --> 01:09:50,810
ඒ වගේම ඩොක්ටර් සෙබි චාලි බාර්නෙට්ට ප්‍රතිකාර කළා
මාස තුනක් සඳහා.

1060
01:09:50,810 --> 01:09:53,350
මේක පිස්සු කතාවක්.
මට ඒ ගැන සම්පූර්ණ චිත්‍රපටයක් කරන්න පුළුවන්.

1061
01:09:53,350 --> 01:09:54,810
ඒක දිග කතාවක්, ඒ නිසා මම ඔයාව බේරගන්නම්.

1062
01:09:54,810 --> 01:09:58,650
නමුත් කතාවේ කාරණය නම්,
චාලි මිය ගියේ ඒඩ්ස් රෝගයෙන්.

1063
01:10:16,960 --> 01:10:21,500
මේ ආණ්ඩුව කොච්චර වුණත් ඩී.සී
නැත්නම් වෙන කවුරුහරි ඔබට බලපෑම් කරයි,

1064
01:10:21,500 --> 01:10:23,500
ඔබ ගැන ඔබේ බුද්ධිය තබා ගන්න.

1065
01:10:23,510 --> 01:10:26,170
මම මෙතනට ආවේ ඔයාට මතක් කරන්න විතරයි
අපි ප්රජාවක් බව,

1066
01:10:26,180 --> 01:10:29,390
අපි එකට සිහිසුන්ව සිටිමු.

1067
01:10:29,390 --> 01:10:34,390
අපි එකිනෙකා ගැන බලාගන්නම්,
අපි මේ තැඹිලි නිගා එනතුරු බලා සිටිමු.

1068
01:10:48,780 --> 01:10:51,240
මට මා ගැන ඇති බිය

1069
01:10:51,780 --> 01:10:54,830
මට ඔයාගෙන් මාව ආරක්ෂා කරන්න ඕන කියලා
සහයෝගීතාවය වේ.

1070
01:10:55,750 --> 01:11:00,790
මගේ හඬ වඩාත් බලවත් වී ඇත
මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා,

1071
01:11:00,790 --> 01:11:04,880
ඒ වගේම මට මේ නිගාට මාව කරන්න දෙන්න බැහැ
චාලි කර්ක් වගේ

1072
01:11:04,880 --> 01:11:07,510
නැත්නම් ඊටත් වඩා නරකයි.

1073
01:11:08,550 --> 01:11:12,100
මේ නිග්ගලා මාව කොහොම හරි උඩට ගත්තොත්,
මට සහයෝගය දෙන්න,

1074
01:11:12,760 --> 01:11:15,970
ඊට පස්සේ මට දේවල් කියන්න කියලා
ඔවුන්ට මා කියන්න අවශ්‍ය බව?

1075
01:11:15,980 --> 01:11:17,430
හොඳයි, අපට එය තිබිය නොහැක.

1076
01:11:18,480 --> 01:11:20,730
ඉතින්, යම් අවස්ථාවක දී,

1077
01:11:21,900 --> 01:11:22,900
අපට කේතයක් අවශ්‍යයි.

1078
01:11:26,360 --> 01:11:29,200
ඒක මට කියන්න පුළුවන් දෙයක් වෙන්න ඕන
ඉතින් මම ඒක කිව්වොත්

1079
01:11:29,200 --> 01:11:30,990
ඔයා දන්නවනේ මේ නිකං මාව අල්ලගත්තා කියලා.

1080
01:11:32,740 --> 01:11:36,080
අනික මම කියන කිසිම දෙයක් අහන්න එපා
මම ඒ වචන කිව්වට පස්සේ.

1081
01:11:37,500 --> 01:11:40,420
ඒත් ඒ මොකක්ද කියලා කාටවත් කියන්න එපා..
නමුත් එය යමක් විය යුතුය,

1082
01:11:40,420 --> 01:11:43,080
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා,
මම කවදාවත් කියන්නේ නැහැ කියලා.

1083
01:11:43,090 --> 01:11:44,540
ඔහ්, මම දන්නවා කේතය මොකක්ද කියලා.

1084
01:11:44,550 --> 01:11:47,130
කේත වචනය නම්, "මම ඊශ්‍රායලය සමඟ සිටිමි" යන්නයි.

1085
01:11:47,130 --> 01:11:49,260
බොහොම ස්තුතියි, සුභ රාත්‍රියක්.

1086
01:12:11,280 --> 01:12:15,990
{\an8}<i>මම හැම විටම නිගමනයට පැමිණියෙමි</i>

1087
01:12:15,990 --> 01:12:19,120
{\an8}<i>ඒ "නමුත්" මාර්ගයයි</i>

1088
01:12:20,750 --> 01:12:23,040
{\an8}<i>අවසර ඉල්ලීම</i>

1089
01:12:23,040 --> 01:12:27,000
<i>යමෙකුගේ හිස මත බර දෙයක් තැබීමට</i>

1090
01:12:30,220 --> 01:12:34,140
{\an8}<i>එබැවින් මම එසේ නොවීමට උත්සාහ කළෙමි</i>

1091
01:12:34,140 --> 01:12:37,970
{\an8}<i>එම රේඛාවට වැටෙන්නේ කවුද</i>

1092
01:12:39,520 --> 01:12:45,690
{\an8}<i>නමුත් මට ඇතුළතින් දැනෙන දේ
මම හිතන්නේ ඔබ දැනගත යුතුයි</i>

1093
01:12:45,810 --> 01:12:47,900
{\an8}<i>ඔහ්</i>

1094
01:12:47,900 --> 01:12:51,490
{\an8}<i>සහ බබා, ඒ ඔබ, ඔබ, ඔබ</i>

1095
01:12:52,990 --> 01:12:56,330
{\an8}<i>ජීවිතයේ ඉතිහාසය නිර්මාණය කළා</i>

1096
01:12:59,540 --> 01:13:05,330
{\an8}<i>'ඔබ ගෙනා නිසා
මගේ කඳුළු</i>තුළ යම් සතුටක්

1097
01:13:08,170 --> 01:13:10,460
{\an8}<i>ඔබ කර ඇත</i>

1098
01:13:11,260 --> 01:13:15,180
{\an8}<i>කිසිවෙකු නොසිතූ දේ විය හැකිය</i>

1099
01:13:15,970 --> 01:13:17,600
{\an8}<i>ඔහ්, ඔහ්-ඔහ්</i>

1100
01:13:18,760 --> 01:13:24,400
{\an8}<i>ඔබ යම් සතුටක් ගෙන ඇත
මගේ කඳුළු ඇතුලේ</i>

1101
01:13:27,230 --> 01:13:30,980
{\an8}<i>හෙට දවස සඳහා බව මට නිතරම හැඟී ඇත</i>

1102
01:13:30,980 --> 01:13:35,240
{\an8}<i>ඕනෑවට වඩා බය අය</i>

1103
01:13:36,280 --> 01:13:42,500
{\an8}<i>ඊයේ පසුකර යාමට
සහ අදට ජීවත් වීමට පටන් ගන්න</i>

1104
01:13:45,920 --> 01:13:50,550
<i>කල්පවත්නා මොහොත පැමිණෙන බව මට හැඟේ</i>

1105
01:13:50,550 --> 01:13:54,090
<i>දුර හා කිහිපයක් අතර</i>

1106
01:13:55,470 --> 01:14:01,560
{\an8}<i>ඉතින් මම ඔබට කිව යුතුයි
ඔබ ගෙනෙන සතුට</i>ෙන්

1107
01:14:03,180 --> 01:14:07,100
{\an8}<i>බබා, බබා, ඒ ඔබ, ඔබ, ඔබ</i>

1108
01:14:08,440 --> 01:14:11,940
<i>ජීවිතයේ ඉතිහාසය නිර්මාණය කළා</i>

1109
01:14:13,110 --> 01:14:14,450
{\an8}<i>අනේ බබා</i>

1110
01:14:15,450 --> 01:14:20,030
{\an8}<i>ඔබ යම් සතුටක් ගෙන ඇත
මගේ කඳුළු ඇතුලේ</i>

1111
01:14:22,540 --> 01:14:26,120
<i>බබා, ඔබ කර ඇත</i>

1112
01:14:26,920 --> 01:14:30,790
<i>කිසිවෙකු නොසිතූ දේ විය හැකිය</i>

1113
01:14:32,170 --> 01:14:33,760
<i>ඔව්</i>

1114
01:14:34,260 --> 01:14:39,260
<i>ඔබ යම් සතුටක් ගෙනාවා
මගේ කඳුළු ඇතුලේ</i>

1115
01:14:42,010 --> 01:14:43,390
<i>ඔව්</i>

1116
01:14:43,890 --> 01:14:48,730
<i>ඔබ යම් සතුටක් ගෙනාවා
මගේ කඳුළු ඇතුලේ</i>

1117
01:14:49,730 --> 01:14:52,820
<i>ඔහ්</i>

1118
01:14:53,360 --> 01:14:58,490
<i>ඔබ යම් සතුටක් ගෙනාවා
මගේ</i>ඇතුළත

1119
01:14:58,490 --> 01:15:03,950
{\an8}<i>කඳුළු</i>

1120
01:15:05,200 --> 01:15:09,120
{\an8}<i>Doo, doo, do, do, do, do, do</i>

1121
01:15:10,500 --> 01:15:12,380
{\an8}<i>ඔව්, ඔව්</i>

1122
01:15:12,380 --> 01:15:17,050
{\an8}<i>ඔබ යම් සතුටක් ගෙන ඇත
මගේ කඳුළු ඇතුලේ</i>

1123
01:15:19,050 --> 01:15:20,720
<i>බබා, බබා</i>

1124
01:15:20,720 --> 01:15:27,520
<i>ඔබ කර ඇත
කවුරුවත් නොසිතූ දේ විය හැකිය</i>

1125
01:15:29,060 --> 01:15:30,520
<i>ඔව්</i>

1126
01:15:33,860 --> 01:15:35,360
<i>මම පොහොසත් බයිච්!</i>